Détail de l'auteur
Auteur DAHOU, Fatima Nor El Houda |
Documents disponibles écrits par cet auteur (1)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Modern Standard Arabic in Algerian Newspapers / DAHOU, Fatima Nor El Houda
Titre : Modern Standard Arabic in Algerian Newspapers : Shuruq and El Khabar Type de document : texte imprimé Auteurs : DAHOU, Fatima Nor El Houda, Auteur ; Serir, ilhame, Auteur Editeur : Université tlemcen Année de publication : 2017 Importance : 294 p. Présentation : ill. Format : 30 cm Accompagnement : cd Langues : Français (fre) Langues originales : Français (fre) Résumé : The present research work addresses the reality of Modern Standard Arabic
(MSA) in the Algerian newspaper. Its objective’s emphasis is on the benefits and
drawbacks that journalistic texts bring about to this language which remains a
fundamental marker of Arabs and Algerians’ identity and position in the world. The
work’s initial hypothesis suggests that in spite of the post independence journalists’
encouraging contribution to the policy of Arabisation, and despite their nationalist
endeavour to spread MSA’s correct use, the linguistic interests of present-day journalists
are narrow and show secondary if compared to other economic and socio-political
ambitions. Nonetheless, it lies required to detect ways through which newspaper
language becomes a reliable enhancement to the advance and prosperity of MSA in
Algeria and the Arab world. In pursuance of attaining the sought objective, the research
work is realized on the basis of both qualitative and quantitative methods to respectively:
expose the present situation of MSA in the Arab world and Algeria, for the sake of
identifying its sociolinguistic reality and problems; underline the service newspapers
render to standard language in general; depict the qualities of their language, besides
problems and difficulties facing it; and end with suggested recommendations to foster
journalists’ commitment to the service of MSA. Results of the research work essentially
demonstrate that the Algerian sociolinguistic scene, like the global Arab one, reflects
intense problems of identity and linguistic insecurity coming under the effect of Arabs’
erroneous assimilation of the concepts “globalization” and “modernization”, in addition
to language errors historically multiplied in language use. And although the renowned
responsibility worldwide newspapers are attributed towards the standard language, the
hypothesis is proved valid, considering the examined situation of MSA in the samples of
Echorouk and El Khabar daily newspapers.Modern Standard Arabic in Algerian Newspapers : Shuruq and El Khabar [texte imprimé] / DAHOU, Fatima Nor El Houda, Auteur ; Serir, ilhame, Auteur . - Université tlemcen, 2017 . - 294 p. : ill. ; 30 cm + cd.
Langues : Français (fre) Langues originales : Français (fre)
Résumé : The present research work addresses the reality of Modern Standard Arabic
(MSA) in the Algerian newspaper. Its objective’s emphasis is on the benefits and
drawbacks that journalistic texts bring about to this language which remains a
fundamental marker of Arabs and Algerians’ identity and position in the world. The
work’s initial hypothesis suggests that in spite of the post independence journalists’
encouraging contribution to the policy of Arabisation, and despite their nationalist
endeavour to spread MSA’s correct use, the linguistic interests of present-day journalists
are narrow and show secondary if compared to other economic and socio-political
ambitions. Nonetheless, it lies required to detect ways through which newspaper
language becomes a reliable enhancement to the advance and prosperity of MSA in
Algeria and the Arab world. In pursuance of attaining the sought objective, the research
work is realized on the basis of both qualitative and quantitative methods to respectively:
expose the present situation of MSA in the Arab world and Algeria, for the sake of
identifying its sociolinguistic reality and problems; underline the service newspapers
render to standard language in general; depict the qualities of their language, besides
problems and difficulties facing it; and end with suggested recommendations to foster
journalists’ commitment to the service of MSA. Results of the research work essentially
demonstrate that the Algerian sociolinguistic scene, like the global Arab one, reflects
intense problems of identity and linguistic insecurity coming under the effect of Arabs’
erroneous assimilation of the concepts “globalization” and “modernization”, in addition
to language errors historically multiplied in language use. And although the renowned
responsibility worldwide newspapers are attributed towards the standard language, the
hypothesis is proved valid, considering the examined situation of MSA in the samples of
Echorouk and El Khabar daily newspapers.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité T07630 EDOC420-32/ 01 Thèse قاعة الأطروحات 420 Anglais Exclu du prêt