العنوان : حقيقته وتحقيقه في الكتاب العربي المخطوط [texte imprimé] /
أرحيلة، عباس أحمد, Auteur . -
عمان : دار كنوز المعرفة العلمية للنشر و التوزيع, 2015 . - 208 ص. : غ. م. ; 24 سم.
ISBN : 978-9957-74-394-9
Langues : Arabe (
ara)
Mots-clés : |
الكتب- تحقيق |
Index. décimale : |
002.07 |
Résumé : |
كتاب «العنوان - حقيقته وتحقيقه في الكتاب العربي المخطوط» (مكتبة كنوز المعرفة- عمّان) للباحث المغربي د. عباس أحمد أرحيلة، يؤكد أن عنوان المخطوط هو بوابة المحقق والدارس إلى المعمار الداخلي للنص وإلى رؤية صاحبه. وبذلك يصبح عنوان الكتاب مشتقاً من المعنى، ويكون سمته، أي أن صاحبه وَسَمَه بعنوان فأصبح علامة دالة عليه، وعلى موضوعه وما ينطوي عليه. ومن الصعوبات التي تواجه واضع العنوان أن يكون قصيراً، يوحي ويعبر بوضوح وبشكل مباشر عن الموضوع، ويحمل في طياته كل هواجس الإبداع في نفسه، وهموم الفكرة في ذهنه. وهناك عناوين ينكشف فيها عمق الإعجاب بالأثر الذي جادت به قريحة المؤلف ويعرب من خلاله عن أن ما قدمه هو عطاء إلهي، ومن ذلك بداية بعض الكتب بـ «فتح»، الباري- الجليل- المغيث... إلخ.
وهناك عبارات تكشف إعجاب بعض المؤلفين بتصانيفهم، كقول ابن جني (492 هـ) فى مقدمة كتابه «الخصائص»: «واعتقادي فيه أنه من أشرف ما صنف في علم العرب، وأذهبه في القياس والنظر». وكقول الزمخشري (538 هـ) في مقدمة كتابه «أساس البلاغة»: «وهو كتاب لم تزل نعام القلوب إليه زفافة (مسرعة)، ورياح الآمال حوله هفافة، وعيون الأفاضل حوله روامق، وألسنتهم بتمنيه نواطق». |