Détail de l'auteur
Auteur عادل عزام سقف الحيط |
Documents disponibles écrits par cet auteur (1)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche Interroger des sources externes
الدليل المعتمد للترجمة القانونية / عادل عزام سقف الحيط
Titre : الدليل المعتمد للترجمة القانونية Type de document : texte imprimé Auteurs : عادل عزام سقف الحيط, Auteur Editeur : عمان : دار الثقافة للنشر والتوزيع Année de publication : 2009 Importance : 621 ص. Présentation : إيض. Format : 24 سم. ISBN/ISSN/EAN : 978-9957-16-477-5 Note générale : مراجع Langues : Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : ترجمة النصوص-عربي انجليزي-الترجمة القانونية Index. décimale : 340 Résumé : يأتي هذا الكتاب استجابة لحاجة مكتبتنا العربية ، إلى مؤلّفات تطرح نماذج تطبيقية، لنخبة من الوثائق الرسمية والعقود القانونية المدنية والتجارية والحجج الشرعيّة الدّارجة في التعاملات، وترجماتها القانونية إلى الإنجليزية. هذا الإسهام العلمي المتواضع يرمي إلى مساعدة المترجمين والمحامين وذوي العلاقة على ترجمة الوثائق الرسميّة والنصوص العقدية والحجج الشرعية، المتعارف عليها محليّاً، من العربية إلى الإنجليزية، واستخدام المصطلحات والصيغ القانونية المناسبة لكل نص. كما يقدّم الكتاب نماذج قانونية حيّة يمكن للمترجمين والمحامين والمعنيّين استنساخ بعضها، وهي نماذج حالّة وغير مُكلِفة، من شأنها أن تيسِّر القيام ببعض المعاملات النظامية والشرعية، خاصةً لدى عرب المهجر والمواطنين، الراغبين بإرسال عقودٍ ووكالات ومصدّقات رسمية وحجج شرعية إلى الخارج. الدليل المعتمد للترجمة القانونية [texte imprimé] / عادل عزام سقف الحيط, Auteur . - عمان : دار الثقافة للنشر والتوزيع, 2009 . - 621 ص. : إيض. ; 24 سم.
ISBN : 978-9957-16-477-5
مراجع
Langues : Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara)
Mots-clés : ترجمة النصوص-عربي انجليزي-الترجمة القانونية Index. décimale : 340 Résumé : يأتي هذا الكتاب استجابة لحاجة مكتبتنا العربية ، إلى مؤلّفات تطرح نماذج تطبيقية، لنخبة من الوثائق الرسمية والعقود القانونية المدنية والتجارية والحجج الشرعيّة الدّارجة في التعاملات، وترجماتها القانونية إلى الإنجليزية. هذا الإسهام العلمي المتواضع يرمي إلى مساعدة المترجمين والمحامين وذوي العلاقة على ترجمة الوثائق الرسميّة والنصوص العقدية والحجج الشرعية، المتعارف عليها محليّاً، من العربية إلى الإنجليزية، واستخدام المصطلحات والصيغ القانونية المناسبة لكل نص. كما يقدّم الكتاب نماذج قانونية حيّة يمكن للمترجمين والمحامين والمعنيّين استنساخ بعضها، وهي نماذج حالّة وغير مُكلِفة، من شأنها أن تيسِّر القيام ببعض المعاملات النظامية والشرعية، خاصةً لدى عرب المهجر والمواطنين، الراغبين بإرسال عقودٍ ووكالات ومصدّقات رسمية وحجج شرعية إلى الخارج. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité R042176 340-340-03/ 02 كتاب قاعة الحقوق والعلوم السياسية 340 القانون Disponible R042177 340-340-03/ 01 كتاب مخزن الكتب 340 القانون Disponible