رموز العلم المقدس = Symboles De La Science Sacrée : 75 مقالة [texte imprimé] /
Guénon (الشيخ عبد الواحد يحي) René, Auteur ;
مفتاح، عبد الباقي, Traducteur . -
عالم الكتب الحديث, 2014 . - 452 ص. : غلا. ملون ; 17 سم x 24 سم.
ISBN : 978-9957-70-676-0
Langues : Arabe (
ara)
Langues originales : Français (
fre)
| Mots-clés : |
رمزية- المقدسة |
| Index. décimale : |
291 |
| Résumé : |
من أحدث الإصدارات التي تُرجمت للشيخ مجموعة مقالات من (رموز العلم المقدّس) اختارها الشيخ عبد الباقي مفتاح الجزائري، ليترجمها ويعلّق عليها ويدرسها احتفاءً بكتابات العلاّمة الفرنسي الأصل René Guénon رونيه جينو، والذي تسمّى بعد إسلامه بـ(عبد الواحد يحيى) ليضيف إلى المكتبة العربية نصوصًا نادرة من كتابات هذا العلاّمة النادر.
ويتألف الكتاب من 75 مقالة نشرها الشيخ عبد الواحد ما بين 1925 و1950 في مجلتين كانتا تصدران في فرنسا. وفي كلّ مقالة بيان لدلالات رمز معين تشترك فيه العديد من الملل والديانات والمذاهب التراثية الموصولة بالوحي الإلهي. كرمز الكهف ورمز الجبل ورمز الشجرة ورموز القلب والسلّم والمركز وسيف الإسلام والسبحة، وغير ذلك من المفاهيم المتعلقة بالفن المعماري المقدس، والبروج الفلكية والهيئة الكونية، والدلالات العرفانية للأعداد والحروف كحرف (نون) وحرف (قاف). وفي ثنايا هذه المقالات والتهميشات التابعة لها توجد توضيحات هامة جداً للكثير من المصطلحات والإشارات الرمزية الخاصة بالميدان الميتافيزيقي. وعلى العكس من الأطروحات المعاصرة، يبيّن الشيخ أن الرموز ليست مجرد مصطلاحات وضعية، وإنّما هي نماذج ومثل لحقائق تفتح آفاق الوعي اليقظ على الآفاق المقدسة للمراتب العلوية لأنها بارزة من حضرة الغيب العلوي. |
رموز العلم المقدس
