Titre : |
جريمة غسل الأموال ومكافحتها في القانون الجزائري : دراسة مقارنة |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
ياخوية، إدريس, Auteur ; بمرزوق، عبد القادر, Auteur |
Editeur : |
جامعة تلمسان |
Année de publication : |
2012 |
Importance : |
421 ص. |
Présentation : |
ايض. |
Format : |
30 سم |
Langues : |
Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara) |
Résumé : |
أدى تفاقم تجارة المخدرات في بداية ثمانينات القرن الماضي إلى تركيز الاهتمام على المبادرات المناهضة لغسل العوائد المترتبة عن هذه الجريمة، المشرع الجزائري وعلى غرار التشريعات ذات السبق في هذا المجال، فرض بمقتضى القانون رقم 05-01، المعدل بالأمر رقم 12-02 والمتعلق بالوقاية من تبييض الأموال وتمويل الإرهاب ومكافحتهما على البنوك والمؤسسات المالية جملة من الالتزامات الوقائية والردعية بغية مساهمتها في مكافحة جريمة غسل الأموال، بالرغم من المعوقات التي حدت من فعالية آليات مكافحة هذه الجريمة.
Le blanchiment d’argent est une plaie dont souffrent toutes les économies des pays du monde. Ce crime aboutit a l’aggravation du trafic de drogue. Le législateur algérien par la loi n : 05-01, modifie par l’ordonnance n : 12-02, a prévue une gamme d’engagements de préventions et de dissuasion en vue de lutter contre le financement du terrorisme et le blanchiment d’argent.
Resulted in aggravation of the drug trade at the beginning of the eighties of the last century to focus attention on initiatives against the laundering of proceeds resulting from this crime, the legislature and the Algerian-style legislation with the lead in this area, the imposition by law No. 05-01, amended order No. 12-02, relating to prevention of money laundering and terrorist financing and control of bank and financial institutions a range of preventive and deterrent commitment with a view to their contribution in the fight against money laundering, in spite of the obstacles that have limited the effectiveness of mechanisms to combat this crime. |
جريمة غسل الأموال ومكافحتها في القانون الجزائري : دراسة مقارنة [texte imprimé] / ياخوية، إدريس, Auteur ; بمرزوق، عبد القادر, Auteur . - جامعة تلمسان, 2012 . - 421 ص. : ايض. ; 30 سم. Langues : Arabe ( ara) Langues originales : Arabe ( ara)
Résumé : |
أدى تفاقم تجارة المخدرات في بداية ثمانينات القرن الماضي إلى تركيز الاهتمام على المبادرات المناهضة لغسل العوائد المترتبة عن هذه الجريمة، المشرع الجزائري وعلى غرار التشريعات ذات السبق في هذا المجال، فرض بمقتضى القانون رقم 05-01، المعدل بالأمر رقم 12-02 والمتعلق بالوقاية من تبييض الأموال وتمويل الإرهاب ومكافحتهما على البنوك والمؤسسات المالية جملة من الالتزامات الوقائية والردعية بغية مساهمتها في مكافحة جريمة غسل الأموال، بالرغم من المعوقات التي حدت من فعالية آليات مكافحة هذه الجريمة.
Le blanchiment d’argent est une plaie dont souffrent toutes les économies des pays du monde. Ce crime aboutit a l’aggravation du trafic de drogue. Le législateur algérien par la loi n : 05-01, modifie par l’ordonnance n : 12-02, a prévue une gamme d’engagements de préventions et de dissuasion en vue de lutter contre le financement du terrorisme et le blanchiment d’argent.
Resulted in aggravation of the drug trade at the beginning of the eighties of the last century to focus attention on initiatives against the laundering of proceeds resulting from this crime, the legislature and the Algerian-style legislation with the lead in this area, the imposition by law No. 05-01, amended order No. 12-02, relating to prevention of money laundering and terrorist financing and control of bank and financial institutions a range of preventive and deterrent commitment with a view to their contribution in the fight against money laundering, in spite of the obstacles that have limited the effectiveness of mechanisms to combat this crime. |
|