قاعة الآداب واللغات الأجنبية
7 résultat(s)
Affiner la recherche
Affiner la recherche
Choix et changements de langues lors des conversations radiophoniques / TABET AOUL, Amel
Titre : Choix et changements de langues lors des conversations radiophoniques : fonctions et stratégies Type de document : texte imprimé Auteurs : TABET AOUL, Amel, Auteur ; ALI-BENCHERIF, Mohammed Zakaria, Auteur Editeur : Univ tlemcen Année de publication : 2020 Importance : 163 p. Présentation : ill. Format : 30 cm Accompagnement : cd Langues : Français (moyen) (frm) Résumé : Ce mémoire s’inscrit dans le domaine de la sociolinguistique de contact des langues et s’intéresse à la sphère médiatique. Il se donne pour objectif de rendre compte des choix et changements de langues opérés par des locuteurs algériens lors de conversations radiophoniques d’expression francophone et/ou arabophone, notamment des fonctions qui émergent de l’alternance de codes ainsi que les stratégies communicatives mobilisées par ces locuteurs pour mener à bien leurs échanges. Les résultats de l’analyse révèlent, d’une part une asymétrie des répertoires verbaux des participants, ainsi qu’un ensemble de stratégies interactionnelles et conversationnelles déployées par ces derniers pour gérer ces inégalités linguistiques, d’autre part, une dynamique interactionnelle et une fluidité des échanges verbaux marqués par le phénomène du codeswitch qui est une stratégie en soi et se révèle comme un indice d’une compétence bi-plurilingue qui se caractérise par la mobilisation des ressources des répertoires verbaux pour éviter l’incompréhension et le malentendu. Choix et changements de langues lors des conversations radiophoniques : fonctions et stratégies [texte imprimé] / TABET AOUL, Amel, Auteur ; ALI-BENCHERIF, Mohammed Zakaria, Auteur . - Univ tlemcen, 2020 . - 163 p. : ill. ; 30 cm + cd.
Langues : Français (moyen) (frm)
Résumé : Ce mémoire s’inscrit dans le domaine de la sociolinguistique de contact des langues et s’intéresse à la sphère médiatique. Il se donne pour objectif de rendre compte des choix et changements de langues opérés par des locuteurs algériens lors de conversations radiophoniques d’expression francophone et/ou arabophone, notamment des fonctions qui émergent de l’alternance de codes ainsi que les stratégies communicatives mobilisées par ces locuteurs pour mener à bien leurs échanges. Les résultats de l’analyse révèlent, d’une part une asymétrie des répertoires verbaux des participants, ainsi qu’un ensemble de stratégies interactionnelles et conversationnelles déployées par ces derniers pour gérer ces inégalités linguistiques, d’autre part, une dynamique interactionnelle et une fluidité des échanges verbaux marqués par le phénomène du codeswitch qui est une stratégie en soi et se révèle comme un indice d’une compétence bi-plurilingue qui se caractérise par la mobilisation des ressources des répertoires verbaux pour éviter l’incompréhension et le malentendu. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité T09762 EDOC440-68/ 01 Thèse قاعة الآداب واللغات الأجنبية 004 معالجة البيانات علم الحاسوب Exclu du prêt Designing and Implementing an ESP Course for 3rd Year Licence Students in Technology of Communication at Moulay Tahar University, Saida. / LAKHDARI, Slimane
Titre : Designing and Implementing an ESP Course for 3rd Year Licence Students in Technology of Communication at Moulay Tahar University, Saida. Type de document : texte imprimé Auteurs : LAKHDARI, Slimane, Auteur ; BENMOSTEFA, Nawal, Auteur Editeur : Univ tlemcen Année de publication : 2021 Importance : 270 p. Présentation : ill. Format : 30 cm Accompagnement : cd Langues : Anglais moyen (ca.1100-1500) (enm) Résumé : Cette étude vise à concevoir et mettre en oeuvre une leçon d'anglais à des fins
spéciales pour les étudiants de la Faculté des sciences et technologies de
l'Université de Saida. La qualité des cours dispensés à ces apprenants ne correspond
pas aux besoins des étudiants en technologies de la communication. Le chercheur a
adopté une étude descriptive et expérimentale, utilisant trois outils de recherche,
dont une observation en classe, un questionnaire et un entretien structuré. Au final,
cette étude révèle un manque de qualité dans les enseignements dispensés à ces
apprenants. Par conséquent, la création et l'activation de cours d'anglais et de
programmes d'études à des fins spéciales est une nécessité qui doit être adoptée et
mise en oeuvre pour répondre aux besoins des étudiants.Designing and Implementing an ESP Course for 3rd Year Licence Students in Technology of Communication at Moulay Tahar University, Saida. [texte imprimé] / LAKHDARI, Slimane, Auteur ; BENMOSTEFA, Nawal, Auteur . - Univ tlemcen, 2021 . - 270 p. : ill. ; 30 cm + cd.
Langues : Anglais moyen (ca.1100-1500) (enm)
Résumé : Cette étude vise à concevoir et mettre en oeuvre une leçon d'anglais à des fins
spéciales pour les étudiants de la Faculté des sciences et technologies de
l'Université de Saida. La qualité des cours dispensés à ces apprenants ne correspond
pas aux besoins des étudiants en technologies de la communication. Le chercheur a
adopté une étude descriptive et expérimentale, utilisant trois outils de recherche,
dont une observation en classe, un questionnaire et un entretien structuré. Au final,
cette étude révèle un manque de qualité dans les enseignements dispensés à ces
apprenants. Par conséquent, la création et l'activation de cours d'anglais et de
programmes d'études à des fins spéciales est une nécessité qui doit être adoptée et
mise en oeuvre pour répondre aux besoins des étudiants.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité T09992 EDOC420-131/ 01 Thèse قاعة الآداب واللغات الأجنبية 004 معالجة البيانات علم الحاسوب Exclu du prêt España a través de autonomías y nacionalismos / MAHI, Wisem
Titre : España a través de autonomías y nacionalismos : La provincia de Cataluña en los medios de información españoles Type de document : texte imprimé Auteurs : MAHI, Wisem, Auteur ; BENSAHLA TANI, Sidi Mohammed, Auteur Editeur : Univ tlemcen Année de publication : 2021 Importance : 195 p. Présentation : ill. Format : 30 cm Accompagnement : cd Langues : Français (moyen) (frm) Résumé : el presente estudio pretende ser una aproximación a la situación política que padece
España en su relación con sus autonomías, en particular la región de Cataluña y su modelo financiero.
Se trata de hacer un tratamiento analítico del tema del impacto de la crisis económica en la sociedad
catalana y su repercusión en las páginas de la prensa nacional y catalana, a partir de la legislatura de
José Montilla (2006-2010) hasta el primer gobierno de Artur Mas (2010-2012).
Por tanto, en las páginas que siguen, nos empeñamos en recopilar unas muestras a lo largo de las dos
legislaturas, analizarlas cuantitativa y cualitativamente, abarcando los artículos de información
basándose en la teoría de dos pioneros en análisis crítico del discurso Teun Van Dijk y Ruth Wodak.
Con ello, nos conformamos con poner de relieve la importancia primordial de la prensa considerada
como cuarto poder del estado y su capacidad de remodelar la opinión pública.España a través de autonomías y nacionalismos : La provincia de Cataluña en los medios de información españoles [texte imprimé] / MAHI, Wisem, Auteur ; BENSAHLA TANI, Sidi Mohammed, Auteur . - Univ tlemcen, 2021 . - 195 p. : ill. ; 30 cm + cd.
Langues : Français (moyen) (frm)
Résumé : el presente estudio pretende ser una aproximación a la situación política que padece
España en su relación con sus autonomías, en particular la región de Cataluña y su modelo financiero.
Se trata de hacer un tratamiento analítico del tema del impacto de la crisis económica en la sociedad
catalana y su repercusión en las páginas de la prensa nacional y catalana, a partir de la legislatura de
José Montilla (2006-2010) hasta el primer gobierno de Artur Mas (2010-2012).
Por tanto, en las páginas que siguen, nos empeñamos en recopilar unas muestras a lo largo de las dos
legislaturas, analizarlas cuantitativa y cualitativamente, abarcando los artículos de información
basándose en la teoría de dos pioneros en análisis crítico del discurso Teun Van Dijk y Ruth Wodak.
Con ello, nos conformamos con poner de relieve la importancia primordial de la prensa considerada
como cuarto poder del estado y su capacidad de remodelar la opinión pública.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité T10002 EDOC460-06/ 01 Thèse قاعة الآداب واللغات الأجنبية 004 معالجة البيانات علم الحاسوب Exclu du prêt Literary Dialect Analysis in Gaskell’s Mary Barton and Twain’s Huckleberry Finn / AZZOUZ, Amina
Titre : Literary Dialect Analysis in Gaskell’s Mary Barton and Twain’s Huckleberry Finn Type de document : texte imprimé Auteurs : AZZOUZ, Amina, Auteur ; HAMZA REGUIG MOURO, Wassila, Auteur Editeur : Univ tlemcen Année de publication : 2021 Importance : 200 p. Présentation : ill. Format : 30 cm Accompagnement : cd Langues : Français (moyen) (frm) Résumé : Through an analytical approach, this research has been investigated in the exposition of Lancashire dialect and African-American Vernacular of English features to analyse how they were used by Elizabeth Gaskell and Mark Twain in Mary Barton and Huckleberry Finn. Indeed, Gaskell and Twain’s awareness of dialect allowed them to benifit from dialect as a literary device. Literary dialect was a tool of characterization as language is a strong marker of social identity including the social parameters of age, regional origin, level of education, ethnic group and social class. From here, this thesis goes through three chapters. The first chapter is enhanced by a set of basic issues about dialectology, sociolinguistics and literary dialect in order to provide a theoratical basic material. The second chapter goes much deeper to deal with the linguistic features of dialects mentioned and used in case novels including the phonological, grammatical and vocabulary features. The third and last chapter analyses how these presented features are employed in Mary Barton and Huckleberry Finn and how Gaskell and Twain created dialect characters from a sociolinguistic perspective Literary Dialect Analysis in Gaskell’s Mary Barton and Twain’s Huckleberry Finn [texte imprimé] / AZZOUZ, Amina, Auteur ; HAMZA REGUIG MOURO, Wassila, Auteur . - Univ tlemcen, 2021 . - 200 p. : ill. ; 30 cm + cd.
Langues : Français (moyen) (frm)
Résumé : Through an analytical approach, this research has been investigated in the exposition of Lancashire dialect and African-American Vernacular of English features to analyse how they were used by Elizabeth Gaskell and Mark Twain in Mary Barton and Huckleberry Finn. Indeed, Gaskell and Twain’s awareness of dialect allowed them to benifit from dialect as a literary device. Literary dialect was a tool of characterization as language is a strong marker of social identity including the social parameters of age, regional origin, level of education, ethnic group and social class. From here, this thesis goes through three chapters. The first chapter is enhanced by a set of basic issues about dialectology, sociolinguistics and literary dialect in order to provide a theoratical basic material. The second chapter goes much deeper to deal with the linguistic features of dialects mentioned and used in case novels including the phonological, grammatical and vocabulary features. The third and last chapter analyses how these presented features are employed in Mary Barton and Huckleberry Finn and how Gaskell and Twain created dialect characters from a sociolinguistic perspective Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité T09986 EDOC420-134/ 01 Thèse قاعة الآداب واللغات الأجنبية 004 معالجة البيانات علم الحاسوب Exclu du prêt The Effect of an Intensive Training on Developing the Listening and Speaking Skills of Air Traffic Controllers inZenataMessaliel Hadj Airport, Tlemcen / Ghania, MEKKAOUI
Titre : The Effect of an Intensive Training on Developing the Listening and Speaking Skills of Air Traffic Controllers inZenataMessaliel Hadj Airport, Tlemcen Type de document : texte imprimé Auteurs : Ghania, MEKKAOUI, Auteur ; MOUHADJER, Noureddine, Auteur Editeur : Univ tlemcen Année de publication : 2021 Importance : 351 p. Présentation : ill. Format : 30 cm Accompagnement : cd Langues : Anglais moyen (ca.1100-1500) (enm) Résumé : The primary concern of the present investigation is to fittingly furnish air traffic controllers with an adeptness to listen rigorously to slip away misunderstanding, in similar fashion, it strives to prepare them with a competency to speak plainly and intelligibly by means of engaging them in an intensive listening and speaking course. To scan the most likely outcomes of this training course on improving their listening and speaking skills; action research was undertaken in Zenata/ Messaliel Hadj airport, Tlemcen.
La présente étude se veutune investigation ayant pour objet de transmettre aux contrôleursaériens les techniques de l’écoute active qui leurpermetd’éviter les malentendus. Dans cetteoptique, il convient de leurinculquerunecompétence qui consiste à parlerclairement et intelligiblement les engageant dans des coursd’enseignementintensifs de l’écoute et de l’expressionorale. Afin d’analyser minutieusement les résultats de ces cours de formation ; une étude de terrain a été effectuée à l’aéroport de Zenata / Messali el Hadj, Tlemcen.The Effect of an Intensive Training on Developing the Listening and Speaking Skills of Air Traffic Controllers inZenataMessaliel Hadj Airport, Tlemcen [texte imprimé] / Ghania, MEKKAOUI, Auteur ; MOUHADJER, Noureddine, Auteur . - Univ tlemcen, 2021 . - 351 p. : ill. ; 30 cm + cd.
Langues : Anglais moyen (ca.1100-1500) (enm)
Résumé : The primary concern of the present investigation is to fittingly furnish air traffic controllers with an adeptness to listen rigorously to slip away misunderstanding, in similar fashion, it strives to prepare them with a competency to speak plainly and intelligibly by means of engaging them in an intensive listening and speaking course. To scan the most likely outcomes of this training course on improving their listening and speaking skills; action research was undertaken in Zenata/ Messaliel Hadj airport, Tlemcen.
La présente étude se veutune investigation ayant pour objet de transmettre aux contrôleursaériens les techniques de l’écoute active qui leurpermetd’éviter les malentendus. Dans cetteoptique, il convient de leurinculquerunecompétence qui consiste à parlerclairement et intelligiblement les engageant dans des coursd’enseignementintensifs de l’écoute et de l’expressionorale. Afin d’analyser minutieusement les résultats de ces cours de formation ; une étude de terrain a été effectuée à l’aéroport de Zenata / Messali el Hadj, Tlemcen.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité T09768 EDOC420-128/ 01 Thèse قاعة الآداب واللغات الأجنبية 004 معالجة البيانات علم الحاسوب Exclu du prêt The Pursuit of Absolute Gender Equality: The Unintended Consequences of Government Policy on Fertility and Divorce Rates in Post 1960 America / BENNAA, Youcef
Titre : The Pursuit of Absolute Gender Equality: The Unintended Consequences of Government Policy on Fertility and Divorce Rates in Post 1960 America Type de document : texte imprimé Auteurs : BENNAA, Youcef, Auteur ; Meberbeche, SENOUCI, Auteur Editeur : Univ tlemcen Année de publication : 2021 Importance : 197 p. Présentation : ill. Format : 30 cm Accompagnement : cd Langues : Français (moyen) (frm) Résumé : La littérature sur le thème du genre se concentre souvent sur l'idée que la réalisation de l'équité entre les sexes précède d'autres considérations concernant les questions sociales, politiques et économiques. Ce travail de recherche examine la légitimité de cette vision et l'évolution historique des interventions sociales et juridiques pour réaliser son agenda. Le but de cette thèse est d'explorer les changements historiques des relations de genre aux niveaux social, économique et politique qui ont été incités par les gouvernements Américains et étrangers (Japon et UE) pour aborder la question de l'inégalité entre les sexes. Ce travail utilisera une combinaison de méthodes de recherche ethnographiques et corrélationnelles pour aider à atteindre son objectif, qui est de faire une prédiction concernant les conséquences imprévues de la poursuite de l'égalité absolue entre les sexes aux États-Unis. Ce travail suggère que l'équation qui a conduit à un ‘Boom’ politique, militaire et économique aux États-Unis après la Seconde Guerre mondiale a connu un changement radical. Cette thèse soutient que ce changement radical des variables de ‘l'équation du Boom’ conduira à l'émergence d'une ‘équation de Doom’ affectée et affectant les taux de fertilité et de divorce. The Pursuit of Absolute Gender Equality: The Unintended Consequences of Government Policy on Fertility and Divorce Rates in Post 1960 America [texte imprimé] / BENNAA, Youcef, Auteur ; Meberbeche, SENOUCI, Auteur . - Univ tlemcen, 2021 . - 197 p. : ill. ; 30 cm + cd.
Langues : Français (moyen) (frm)
Résumé : La littérature sur le thème du genre se concentre souvent sur l'idée que la réalisation de l'équité entre les sexes précède d'autres considérations concernant les questions sociales, politiques et économiques. Ce travail de recherche examine la légitimité de cette vision et l'évolution historique des interventions sociales et juridiques pour réaliser son agenda. Le but de cette thèse est d'explorer les changements historiques des relations de genre aux niveaux social, économique et politique qui ont été incités par les gouvernements Américains et étrangers (Japon et UE) pour aborder la question de l'inégalité entre les sexes. Ce travail utilisera une combinaison de méthodes de recherche ethnographiques et corrélationnelles pour aider à atteindre son objectif, qui est de faire une prédiction concernant les conséquences imprévues de la poursuite de l'égalité absolue entre les sexes aux États-Unis. Ce travail suggère que l'équation qui a conduit à un ‘Boom’ politique, militaire et économique aux États-Unis après la Seconde Guerre mondiale a connu un changement radical. Cette thèse soutient que ce changement radical des variables de ‘l'équation du Boom’ conduira à l'émergence d'une ‘équation de Doom’ affectée et affectant les taux de fertilité et de divorce. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité T09765 EDOC420-129/ 01 Thèse قاعة الآداب واللغات الأجنبية 004 معالجة البيانات علم الحاسوب Exclu du prêt The Representation of Muslims in Selected Post 9/11 American Novels / ABDERRAZAG, Sara
Titre : The Representation of Muslims in Selected Post 9/11 American Novels Type de document : texte imprimé Auteurs : ABDERRAZAG, Sara, Auteur ; MORTAD-SERIR, Ilhem, Auteur Editeur : Univ tlemcen Année de publication : 2020 Importance : 201 p. Présentation : ill. Format : 30 cm Accompagnement : cd Langues : Français (moyen) (frm) Résumé : L’Islam a été perçu, à travers l’histoire, comme une religion de terreur et de violence. Ce trait a été renforcé par les attaques du 11 septembre. Dans la sphere littéraire, un large éventail de textes abordant ce terrible évenement ont vu le jour, mettant la lumière sur son impact sur le pays et sa population. Nombre de romanciers ont renforcé la perception de l’Islam par le monde occidental, alors que d’autres voix de musulmans et de non musulmans se sont élevées pour donner la parole à “l’ennemi” et donner une mauvaise image du musulman. Le but de notre étude est de présenter les preuves que Linda-Jamilah Kolocotronis et Amy Waldman ont apporté pour rectifier l’image faussée du musulman, à travers leurs ouvrages respectifs Innocent People (2003) et The Submission (2011), dans lesquels les romancières ont exposé différentes strategies visant à aider les musulmans à résister à l’hégémonie du discours sur l’Islam entant que religion de terreur. Afin d’atteindre cet objectif, nous allons étudier les models de Michel Foucault et Maria Lugones qui nous aiderons à analyser la résistance du personnage musulman et comment prouver son innocence. Cette étude tentera de dévoiler comment les deux romancières ont mis la lumière sur la subjectivité de la vérité et de l’histoire en fournissant aux lecteurs différentes versions de la réalité des musulmans et d’avoir une autre interpretation de cette même histoire. C’est à cette tâche que s’attelera notre étude théorique et analytique. The Representation of Muslims in Selected Post 9/11 American Novels [texte imprimé] / ABDERRAZAG, Sara, Auteur ; MORTAD-SERIR, Ilhem, Auteur . - Univ tlemcen, 2020 . - 201 p. : ill. ; 30 cm + cd.
Langues : Français (moyen) (frm)
Résumé : L’Islam a été perçu, à travers l’histoire, comme une religion de terreur et de violence. Ce trait a été renforcé par les attaques du 11 septembre. Dans la sphere littéraire, un large éventail de textes abordant ce terrible évenement ont vu le jour, mettant la lumière sur son impact sur le pays et sa population. Nombre de romanciers ont renforcé la perception de l’Islam par le monde occidental, alors que d’autres voix de musulmans et de non musulmans se sont élevées pour donner la parole à “l’ennemi” et donner une mauvaise image du musulman. Le but de notre étude est de présenter les preuves que Linda-Jamilah Kolocotronis et Amy Waldman ont apporté pour rectifier l’image faussée du musulman, à travers leurs ouvrages respectifs Innocent People (2003) et The Submission (2011), dans lesquels les romancières ont exposé différentes strategies visant à aider les musulmans à résister à l’hégémonie du discours sur l’Islam entant que religion de terreur. Afin d’atteindre cet objectif, nous allons étudier les models de Michel Foucault et Maria Lugones qui nous aiderons à analyser la résistance du personnage musulman et comment prouver son innocence. Cette étude tentera de dévoiler comment les deux romancières ont mis la lumière sur la subjectivité de la vérité et de l’histoire en fournissant aux lecteurs différentes versions de la réalité des musulmans et d’avoir une autre interpretation de cette même histoire. C’est à cette tâche que s’attelera notre étude théorique et analytique. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité T09764 EDOC420-130/ 01 Thèse قاعة الآداب واللغات الأجنبية 004 معالجة البيانات علم الحاسوب Exclu du prêt