قاعة الأطروحات
94 résultat(s)
Affiner la recherche
Affiner la recherche
1992-2002: البنیة الدلّالیة في الرّوایة الجزائریةّ / لوح، نسیمة
Titre : 1992-2002: البنیة الدلّالیة في الرّوایة الجزائریةّ Type de document : texte imprimé Auteurs : لوح، نسیمة, Auteur ; عبد الجليل مرتاض, Auteur Editeur : تلمسان: جامعة أبي بكر بلقايد Année de publication : 2014/2015 Importance : 353 ص Présentation : ايض Format : 30 سم Accompagnement : قرص Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Résumé : يعد البحث في مجال الدلالة قمة الدراسات اللغوية ، خاصة دراسة التطور الدلالي للألفاظ من خلال تقسيمها الى حقول دلالية ورصد العلاقات الدلالية بين هذه الحقول .. 1992-2002: البنیة الدلّالیة في الرّوایة الجزائریةّ [texte imprimé] / لوح، نسیمة, Auteur ; عبد الجليل مرتاض, Auteur . - تلمسان: جامعة أبي بكر بلقايد, 2014/2015 . - 353 ص : ايض ; 30 سم + قرص.
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Résumé : يعد البحث في مجال الدلالة قمة الدراسات اللغوية ، خاصة دراسة التطور الدلالي للألفاظ من خلال تقسيمها الى حقول دلالية ورصد العلاقات الدلالية بين هذه الحقول .. Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité T06826 ADOC415-21/01 Thèse قاعة الأطروحات 415 القواعد Exclu du prêt T06827 ADOC415-21/02 Thèse قاعة الأطروحات 415 القواعد Exclu du prêt اِســتـرَاتِيــجِيَّاتُ الخِطَابِ عِندَ اِبْنِ قَيِّمِ الجَوزيَّة في ضَوءِ اللِّسَانِيَّاتِ التَّدَاولِيَّة / لعجالي ،محمد
Titre : اِســتـرَاتِيــجِيَّاتُ الخِطَابِ عِندَ اِبْنِ قَيِّمِ الجَوزيَّة في ضَوءِ اللِّسَانِيَّاتِ التَّدَاولِيَّة Type de document : texte imprimé Auteurs : لعجالي ،محمد, Auteur ; خالدي، هشام, Auteur Editeur : تلمسان: جامعة أبي بكر بلقايد Année de publication : 2018/2019 Importance : 679 ص Présentation : ايض Format : 30سم Accompagnement : قرص Langues : Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara) Résumé : يسعى هذا البحث إلى الكشف عن جهد ابن القيّم في تأطير استراتيجيات الخطاب نظريّا ومنهجيّا، وكذلك الكشف عن ما جاء به من أمثلة تطبيقيّة تخص كلّ استراتيجيّة، وذلك في ضوء اللّسانيّات التّداوليّة . اِســتـرَاتِيــجِيَّاتُ الخِطَابِ عِندَ اِبْنِ قَيِّمِ الجَوزيَّة في ضَوءِ اللِّسَانِيَّاتِ التَّدَاولِيَّة [texte imprimé] / لعجالي ،محمد, Auteur ; خالدي، هشام, Auteur . - تلمسان: جامعة أبي بكر بلقايد, 2018/2019 . - 679 ص : ايض ; 30سم + قرص.
Langues : Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara)
Résumé : يسعى هذا البحث إلى الكشف عن جهد ابن القيّم في تأطير استراتيجيات الخطاب نظريّا ومنهجيّا، وكذلك الكشف عن ما جاء به من أمثلة تطبيقيّة تخص كلّ استراتيجيّة، وذلك في ضوء اللّسانيّات التّداوليّة . Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité T09085 ADOC415-74/01 Thèse قاعة الأطروحات 415 القواعد Exclu du prêt آ ليات تدريس التّمارين اللّغوية في كتاب اللّغة العربية للسّنة الرّابعة ابتدائي / بن شيوخ، البشير
Titre : آ ليات تدريس التّمارين اللّغوية في كتاب اللّغة العربية للسّنة الرّابعة ابتدائي Type de document : texte imprimé Auteurs : بن شيوخ، البشير, Auteur ; خالدي، هشام, Auteur Editeur : تلمسان: جامعة أبي بكر بلقايد Année de publication : 2016/2015 Importance : 113 ص Présentation : إيض Format : 30 سم Accompagnement : قرص Langues : Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara) Résumé : تناولنا في دراستنا هذه على موضوع مهم في قطاع التربية وهو آلية تدريس التمارين اللغوية وكذلك
التحصيل اللغوي لدى التلميذ حيث درسنا الجوانب المحيطة بالموضوع ،فيما يخص التمرين اللغوي
تطرقنا إلى أهم وظائفه وآليات تدريسه.آ ليات تدريس التّمارين اللّغوية في كتاب اللّغة العربية للسّنة الرّابعة ابتدائي [texte imprimé] / بن شيوخ، البشير, Auteur ; خالدي، هشام, Auteur . - تلمسان: جامعة أبي بكر بلقايد, 2016/2015 . - 113 ص : إيض ; 30 سم + قرص.
Langues : Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara)
Résumé : تناولنا في دراستنا هذه على موضوع مهم في قطاع التربية وهو آلية تدريس التمارين اللغوية وكذلك
التحصيل اللغوي لدى التلميذ حيث درسنا الجوانب المحيطة بالموضوع ،فيما يخص التمرين اللغوي
تطرقنا إلى أهم وظائفه وآليات تدريسه.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité T08284 AMAG 415-51/01 Thèse قاعة الأطروحات 415 القواعد Exclu du prêt أثر الأحكام النحوية في توجيه الدلالات الشرعية / بن شيخي،عبد القادر
Titre : أثر الأحكام النحوية في توجيه الدلالات الشرعية : في كتاب -مغني اللبيب -ابن هشام الأنصاري Type de document : texte imprimé Auteurs : بن شيخي،عبد القادر, Auteur ; الطاهر قطبي, Auteur Editeur : تلمسان: جامعة أبي بكر بلقايد Année de publication : 2017/2018 Importance : 123 ص Présentation : ايض Format : 30سم Accompagnement : قرص Langues : Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara) Résumé : يكشف هذا البحث عن تلك الصلة الوثيقة التي تجمع بين علم النحو وغيره من العلوم الشرعية ويبين افتقار هذه العلوم إلى علم النحو ، وتعذر استغنائها عنه، إذ كان النحو الأداة الضرورية
لاستيفاء الفهم ، واستجلاء المعنى العويص المبهم ، ثمّ إنّ البحث يقوم على اعتبار الحكم النحوي دليلا من الأدلة التي يُتوصل ا إلى المعنى الشرعيأثر الأحكام النحوية في توجيه الدلالات الشرعية : في كتاب -مغني اللبيب -ابن هشام الأنصاري [texte imprimé] / بن شيخي،عبد القادر, Auteur ; الطاهر قطبي, Auteur . - تلمسان: جامعة أبي بكر بلقايد, 2017/2018 . - 123 ص : ايض ; 30سم + قرص.
Langues : Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara)
Résumé : يكشف هذا البحث عن تلك الصلة الوثيقة التي تجمع بين علم النحو وغيره من العلوم الشرعية ويبين افتقار هذه العلوم إلى علم النحو ، وتعذر استغنائها عنه، إذ كان النحو الأداة الضرورية
لاستيفاء الفهم ، واستجلاء المعنى العويص المبهم ، ثمّ إنّ البحث يقوم على اعتبار الحكم النحوي دليلا من الأدلة التي يُتوصل ا إلى المعنى الشرعيExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité T09079 AMAG415-52/01 Thèse قاعة الأطروحات 415 القواعد Exclu du prêt أثر البلاغة في التغير الدلالي للكلمات / بن الطيب ،عيسى
Titre : أثر البلاغة في التغير الدلالي للكلمات : سورة البقرة -نموذجا Type de document : texte imprimé Auteurs : بن الطيب ،عيسى, Auteur ; قريش، أحمد, Auteur Editeur : تلمسان: جامعة أبي بكر بلقايد Année de publication : 2016/2015 Importance : 136 ص Présentation : إيض Format : 30 سم Accompagnement : قرص Langues originales : Arabe (ara) Résumé : موضوع هذه الرسالة هو أثر البلاغة في التغير الدلالي للكلمات، تم التطرق فيها إلى فروع
البلاغة الثلاثة، وكان تركيزنا على علم المعاني كالتقديم والتأخير، والفصل والوصل، والتعريف
والتنكير، إلى غير ذلك مما يندرج في هذا العلم، ثم عرجنا إلى التغير الدلالي وصوره ممثلة
في رقي الدلالة وهبوطها، وانتقالها، فضلا عن الإشارة إلى المشترك اللفظي والأضداد،
وحروف المعاني، والفروق اللغوية بين الكلمات، وتناولنا في الجانب التطبيقي سورة البقرة
نموذجا للدراسة، فوضحنا فيها بعض الجوانب البلاغية والدلالية.أثر البلاغة في التغير الدلالي للكلمات : سورة البقرة -نموذجا [texte imprimé] / بن الطيب ،عيسى, Auteur ; قريش، أحمد, Auteur . - تلمسان: جامعة أبي بكر بلقايد, 2016/2015 . - 136 ص : إيض ; 30 سم + قرص.
Langues originales : Arabe (ara)
Résumé : موضوع هذه الرسالة هو أثر البلاغة في التغير الدلالي للكلمات، تم التطرق فيها إلى فروع
البلاغة الثلاثة، وكان تركيزنا على علم المعاني كالتقديم والتأخير، والفصل والوصل، والتعريف
والتنكير، إلى غير ذلك مما يندرج في هذا العلم، ثم عرجنا إلى التغير الدلالي وصوره ممثلة
في رقي الدلالة وهبوطها، وانتقالها، فضلا عن الإشارة إلى المشترك اللفظي والأضداد،
وحروف المعاني، والفروق اللغوية بين الكلمات، وتناولنا في الجانب التطبيقي سورة البقرة
نموذجا للدراسة، فوضحنا فيها بعض الجوانب البلاغية والدلالية.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité T07727 AMAG 415-46/01 Thèse قاعة الأطروحات 415 القواعد Exclu du prêt أثر المصطلح الفقهي في المصطلح البلاغي / شادلي،مليكة
Titre : أثر المصطلح الفقهي في المصطلح البلاغي : دراسة توجيهية Type de document : texte imprimé Auteurs : شادلي،مليكة, Auteur ; موسوني ،محمد, Auteur Editeur : تلمسان: جامعة أبي بكر بلقايد Année de publication : 2020/2019 Importance : 612 ص Présentation : ايض Format : 30سم Accompagnement : قرص Langues : Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara) Résumé : أقر كثير منّ العلماء أمثال الجويني،والخزالي،والزمخشري، والسبكي وغيرهم بموقع علوم العربية في الإستنباط الشرعي ،واشترطوا لبلوغ مرتبة النظر في الشريعة الإسلامية واستكناه السمات الأسلوبية للخطاب القرآني،واستكشافّ حقائقه معرفةعلوم العربية... أثر المصطلح الفقهي في المصطلح البلاغي : دراسة توجيهية [texte imprimé] / شادلي،مليكة, Auteur ; موسوني ،محمد, Auteur . - تلمسان: جامعة أبي بكر بلقايد, 2020/2019 . - 612 ص : ايض ; 30سم + قرص.
Langues : Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara)
Résumé : أقر كثير منّ العلماء أمثال الجويني،والخزالي،والزمخشري، والسبكي وغيرهم بموقع علوم العربية في الإستنباط الشرعي ،واشترطوا لبلوغ مرتبة النظر في الشريعة الإسلامية واستكناه السمات الأسلوبية للخطاب القرآني،واستكشافّ حقائقه معرفةعلوم العربية... Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité T09607 ADOC415-82/01 Thèse قاعة الأطروحات 415 القواعد Exclu du prêt أثر سيبويه في شرح التسهيل لابن عقيل / بومدين ،الحاج
Titre : أثر سيبويه في شرح التسهيل لابن عقيل Type de document : texte imprimé Auteurs : بومدين ،الحاج, Auteur ; بوعلي، عبد الناصر, Auteur Editeur : تلمسان: جامعة أبي بكر بلقايد Année de publication : 2018/2019 Importance : 485 ص Présentation : ايض Format : 30سم Accompagnement : قرص Langues : Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara) Résumé : تناولت في هذه الأطروحة تطور الدرس النحوي ، ومدى تأثر المدارس النحوية ببعضها البعض مركزا على جهود سيبويه وابن عقيل في تطوير النّحو العربي ، كما تطرقت إلى المسائل التي ذكرها ابن عقيل في شرحه لكتاب التسهيل لابن مالك واستدل فيها بسيبويه ، فتعرضت لها بالدراسة ، محاولا ترجيح ما أراه صحيحا معتمدا في ذلك على رأي النحاة في هذه المسائل. أثر سيبويه في شرح التسهيل لابن عقيل [texte imprimé] / بومدين ،الحاج, Auteur ; بوعلي، عبد الناصر, Auteur . - تلمسان: جامعة أبي بكر بلقايد, 2018/2019 . - 485 ص : ايض ; 30سم + قرص.
Langues : Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara)
Résumé : تناولت في هذه الأطروحة تطور الدرس النحوي ، ومدى تأثر المدارس النحوية ببعضها البعض مركزا على جهود سيبويه وابن عقيل في تطوير النّحو العربي ، كما تطرقت إلى المسائل التي ذكرها ابن عقيل في شرحه لكتاب التسهيل لابن مالك واستدل فيها بسيبويه ، فتعرضت لها بالدراسة ، محاولا ترجيح ما أراه صحيحا معتمدا في ذلك على رأي النحاة في هذه المسائل. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité T09094 ADOC415-75/01 Thèse قاعة الأطروحات 415 القواعد Exclu du prêt اختيارات ابن مالك النّحويّة في منظومته الألفيّة / تشيش،عمر
Titre : اختيارات ابن مالك النّحويّة في منظومته الألفيّة Type de document : texte imprimé Auteurs : تشيش،عمر, Auteur ; عبد الرحمن طاهر قطبي, Auteur Editeur : تلمسان: جامعة أبي بكر بلقايد Année de publication : 2018/2019 Importance : 100 ص Présentation : ايض Format : 30سم Accompagnement : قرص Langues : Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara) Résumé : یتناول هذا البحث الاختيارات النّحوّية عند ابن مالك الأندلسيّ في منظومته الألفية والتي تشتمل على خلاصة قواعد النّحو العربية و ما من شكّ في أن ابن مالك -وهو نحويّ متأخر اختيارات ابن مالك النّحويّة في منظومته الألفيّة [texte imprimé] / تشيش،عمر, Auteur ; عبد الرحمن طاهر قطبي, Auteur . - تلمسان: جامعة أبي بكر بلقايد, 2018/2019 . - 100 ص : ايض ; 30سم + قرص.
Langues : Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara)
Résumé : یتناول هذا البحث الاختيارات النّحوّية عند ابن مالك الأندلسيّ في منظومته الألفية والتي تشتمل على خلاصة قواعد النّحو العربية و ما من شكّ في أن ابن مالك -وهو نحويّ متأخر Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité T08968 ADOC415-72/01 Thèse قاعة الأطروحات 415 القواعد Exclu du prêt أدلة النحو في كتاب الإنصاف في مسائل الخلاف لابن الأنباري / عبد القادر ،بالقاسمي
Titre : أدلة النحو في كتاب الإنصاف في مسائل الخلاف لابن الأنباري Type de document : texte imprimé Auteurs : عبد القادر ،بالقاسمي, Auteur ; عبد الجليل مرتاض, Auteur Editeur : تلمسان: جامعة أبي بكر بلقايد Année de publication : 2015/2016 Importance : 152 ص Présentation : ايض Format : 30 سم Accompagnement : قرص Langues originales : Arabe (ara) Résumé : يتناول هذا البحث قضية الاستدلال النحوي عند النحاة في كتاب " الإنصاف في مسائل
الخلاف " لابن الأنباري الذي يشتمل على معظم آراء النحويين البصريين والكوفيين ، و قد
حاول الباحث إيضاح ما اعتمد عليه كل فريق من أدلة نحوية ، وكيف وضعوا قواعدهم بناءًّ
عليها ، باعتبارهم أول من أرسى دعائم علم النحوأدلة النحو في كتاب الإنصاف في مسائل الخلاف لابن الأنباري [texte imprimé] / عبد القادر ،بالقاسمي, Auteur ; عبد الجليل مرتاض, Auteur . - تلمسان: جامعة أبي بكر بلقايد, 2015/2016 . - 152 ص : ايض ; 30 سم + قرص.
Langues originales : Arabe (ara)
Résumé : يتناول هذا البحث قضية الاستدلال النحوي عند النحاة في كتاب " الإنصاف في مسائل
الخلاف " لابن الأنباري الذي يشتمل على معظم آراء النحويين البصريين والكوفيين ، و قد
حاول الباحث إيضاح ما اعتمد عليه كل فريق من أدلة نحوية ، وكيف وضعوا قواعدهم بناءًّ
عليها ، باعتبارهم أول من أرسى دعائم علم النحوExemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité T07363 AMAG415-40/01 Thèse قاعة الأطروحات 415 القواعد Exclu du prêt T07364 AMAG415-40/02 Thèse قاعة الأطروحات 415 القواعد Exclu du prêt أساليب الترديد في القرآن الكريم / شعيب،يحيى
Titre : أساليب الترديد في القرآن الكريم : دراسة أسلوبية وبلاغية Type de document : texte imprimé Auteurs : شعيب،يحيى, Auteur ; شريفي، عبد اللطيف, Auteur Editeur : جامعة تلمسان Année de publication : 2014/2015 Importance : 340 ص Présentation : إيض Format : 30 سم Accompagnement : قرص Langues originales : Arabe (ara) Résumé : تدُورُ محاوِرُ هذا البحث على فِكْرة الترديد وأساليبِها في القرآن الكريم، مع دراسةهىذه الظاىرة بلاغياً،
وقد انقَسَم إلى مَدْخلٍ وثلاثةِ أبواب وخاتمة: اشتَمَلَ المدخَلُ لمحةً عامّةً حَوْل نُشُوء الترديد في البلاغة
العربية؛ وتركَّزَ البابُ الأوّل على لَفْظة الترديد مُصْطلحا ومَفْهوما، ونَشأتِِا في الدراسات البلاغية
والقرآنية؛ في حين أجَْْلَ البابُ الثاني كلَّ الأساليب الترديدية ضِمْن ثلاثةِ أصول رئيسة، جَْعَتْ كلَّ فنونَ
البلاغة التي تعتمِدُ وظيفةَ الترديد؛ أمّا البابُ الثالث فكان حَوْل الدلالاتِ التي جاءت لأجلها تلك
الأساليب. ثمّ ختَمْتُ بخاتمةٍ لخَّصَتْ نتائجَ البحث. وكان مَنْهَجي فيه وصفيا تحليليا على العموم.أساليب الترديد في القرآن الكريم : دراسة أسلوبية وبلاغية [texte imprimé] / شعيب،يحيى, Auteur ; شريفي، عبد اللطيف, Auteur . - جامعة تلمسان, 2014/2015 . - 340 ص : إيض ; 30 سم + قرص.
Langues originales : Arabe (ara)
Résumé : تدُورُ محاوِرُ هذا البحث على فِكْرة الترديد وأساليبِها في القرآن الكريم، مع دراسةهىذه الظاىرة بلاغياً،
وقد انقَسَم إلى مَدْخلٍ وثلاثةِ أبواب وخاتمة: اشتَمَلَ المدخَلُ لمحةً عامّةً حَوْل نُشُوء الترديد في البلاغة
العربية؛ وتركَّزَ البابُ الأوّل على لَفْظة الترديد مُصْطلحا ومَفْهوما، ونَشأتِِا في الدراسات البلاغية
والقرآنية؛ في حين أجَْْلَ البابُ الثاني كلَّ الأساليب الترديدية ضِمْن ثلاثةِ أصول رئيسة، جَْعَتْ كلَّ فنونَ
البلاغة التي تعتمِدُ وظيفةَ الترديد؛ أمّا البابُ الثالث فكان حَوْل الدلالاتِ التي جاءت لأجلها تلك
الأساليب. ثمّ ختَمْتُ بخاتمةٍ لخَّصَتْ نتائجَ البحث. وكان مَنْهَجي فيه وصفيا تحليليا على العموم.Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité T06774 ADOC415-19/01 Thèse قاعة الأطروحات 415 القواعد Exclu du prêt T06775 ADOC415-19/02 Thèse قاعة الأطروحات 415 القواعد Exclu du prêt أسلوب القصر بين النّحو والبلاغة / حميدي ،عبد النّور
Titre : أسلوب القصر بين النّحو والبلاغة Type de document : texte imprimé Auteurs : حميدي ،عبد النّور, Auteur ; سلامي، عبد القادر, Auteur Editeur : جامعة أبو بكر بلقايد - تلمسان Année de publication : 2022 Importance : 354ص Présentation : ايض Format : 30سم Accompagnement : قرص Langues : Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara) Résumé : يُعد ُّأسلوب القصر من المواضيع التي يشترك فيها النّحوي والبلاغي معا بالنظر الى كونه احدى حالات الإستثناء الأربع من جهة.... أسلوب القصر بين النّحو والبلاغة [texte imprimé] / حميدي ،عبد النّور, Auteur ; سلامي، عبد القادر, Auteur . - جامعة أبو بكر بلقايد - تلمسان, 2022 . - 354ص : ايض ; 30سم + قرص.
Langues : Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara)
Résumé : يُعد ُّأسلوب القصر من المواضيع التي يشترك فيها النّحوي والبلاغي معا بالنظر الى كونه احدى حالات الإستثناء الأربع من جهة.... Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité T010204 ADOC415-101/01 Thèse قاعة الأطروحات 415 القواعد Exclu du prêt إسهامات الترجمة في تعلم وتعليم اللغات الأجنبية في المسار الجامعي المعرب / بن خنافو، دليلة
Titre : إسهامات الترجمة في تعلم وتعليم اللغات الأجنبية في المسار الجامعي المعرب : دراسة تطبيقية وميدانية في قسم اللغة العربية وآدابها Type de document : texte imprimé Auteurs : بن خنافو، دليلة, Auteur ; شيخي ،نورية, Auteur Editeur : تلمسان: جامعة أبي بكر بلقايد Année de publication : 2016/2015 Importance : 155 ص Présentation : إيض Format : 30 سم Accompagnement : قرص Langues : Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara) Résumé : درست في هذا البحث إسهامات الترجمة في تعلم وتعليم اللغات الأجنبية في المسار الجامعي المعرب، دراسة تطبيقية وميدانية في قسم اللغة العربية وآدابها توقفت عند طرائق تعليم اللغة الأجنبية ومرتكزاتها الأساسية، وعالجت المثلث التعليمياتي وضرورة العناية به، ثم تطرقت إلى التعليمية والترجمة وأسسها، وحرصت على ضرورة الاستفادة من جهود العلماء، والأبحاث المتقدمة في هذا الشأن وتحدث عن اللغة الأجنبية وأهمية الاعتناء بها، وتناولت مراحل درس تعلم اللغات في المسار الجامعي المعرب بوصفه تعزيزاللمكتسبات السابقة للمتعلم وترسيخ المبادئ اللغوية الأساسية التي تسمح له بالتحكم في القراءة المسترسلة والكتابة والتواصل في وضعيات مختلفة. إسهامات الترجمة في تعلم وتعليم اللغات الأجنبية في المسار الجامعي المعرب : دراسة تطبيقية وميدانية في قسم اللغة العربية وآدابها [texte imprimé] / بن خنافو، دليلة, Auteur ; شيخي ،نورية, Auteur . - تلمسان: جامعة أبي بكر بلقايد, 2016/2015 . - 155 ص : إيض ; 30 سم + قرص.
Langues : Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara)
Résumé : درست في هذا البحث إسهامات الترجمة في تعلم وتعليم اللغات الأجنبية في المسار الجامعي المعرب، دراسة تطبيقية وميدانية في قسم اللغة العربية وآدابها توقفت عند طرائق تعليم اللغة الأجنبية ومرتكزاتها الأساسية، وعالجت المثلث التعليمياتي وضرورة العناية به، ثم تطرقت إلى التعليمية والترجمة وأسسها، وحرصت على ضرورة الاستفادة من جهود العلماء، والأبحاث المتقدمة في هذا الشأن وتحدث عن اللغة الأجنبية وأهمية الاعتناء بها، وتناولت مراحل درس تعلم اللغات في المسار الجامعي المعرب بوصفه تعزيزاللمكتسبات السابقة للمتعلم وترسيخ المبادئ اللغوية الأساسية التي تسمح له بالتحكم في القراءة المسترسلة والكتابة والتواصل في وضعيات مختلفة. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité T07999 AMAG 415-49/01 Thèse قاعة الأطروحات 415 القواعد Exclu du prêt إشكالية الهمز في اللغة العربية بين المعيارية اللغوية والتماهي النطقي / عطية،أحمد
Titre : إشكالية الهمز في اللغة العربية بين المعيارية اللغوية والتماهي النطقي : معالجة أكوستيكية مخبرية Type de document : texte imprimé Auteurs : عطية،أحمد, Auteur ; والي دادة ،عبد الحكيم, Auteur Editeur : جامعة أبو بكر بلقايد - تلمسان Année de publication : 2021 Importance : 186ص. Présentation : .ايض Format : 30 سم Accompagnement : قرص Résumé : إن الاختلاف القائم حول ماهية الهمزة ومفهومها وتجلياتها الفيزيولوجية والفيزيائية ، والخلط الواقع في تحديد موضع نطق الهمزة من جهة ، و الاختلاف و التباين الكبير في توصيفها فيزيائيا من جهة أخرى ، و كذا الخلط الكبير في تحديد الأصل بين الهمزة و الحركة ، و الاختلاف في نطق الهمزة في القراءات القرآنية بخاصة ، ليس وليد الدراسات الحديثة ، إنما هو نتيجة التداخل الذي عرفه مصطلح الهمزة عند العرب الأوائل نظرا للاختلاف اللهجي بين القبائل العربية ، مما دفع بالقدامى إلى إثراء الدرس الصوتي بجمله من التنظيرات المتشعبة التي مست صوت الهمزة مفهوما واستعمالا ، وبخاصة من ناحية الاستخدامات الصوتية ، فكان لا بد من اتخاذ استراتيجية مخبرية تعيننا على تدعيم الطرح النظري ، و الوقوف على حقائق علمية مخبرية للحد من الاضطراب و الخلط. إشكالية الهمز في اللغة العربية بين المعيارية اللغوية والتماهي النطقي : معالجة أكوستيكية مخبرية [texte imprimé] / عطية،أحمد, Auteur ; والي دادة ،عبد الحكيم, Auteur . - جامعة أبو بكر بلقايد - تلمسان, 2021 . - 186ص. : .ايض ; 30 سم + قرص.
Résumé : إن الاختلاف القائم حول ماهية الهمزة ومفهومها وتجلياتها الفيزيولوجية والفيزيائية ، والخلط الواقع في تحديد موضع نطق الهمزة من جهة ، و الاختلاف و التباين الكبير في توصيفها فيزيائيا من جهة أخرى ، و كذا الخلط الكبير في تحديد الأصل بين الهمزة و الحركة ، و الاختلاف في نطق الهمزة في القراءات القرآنية بخاصة ، ليس وليد الدراسات الحديثة ، إنما هو نتيجة التداخل الذي عرفه مصطلح الهمزة عند العرب الأوائل نظرا للاختلاف اللهجي بين القبائل العربية ، مما دفع بالقدامى إلى إثراء الدرس الصوتي بجمله من التنظيرات المتشعبة التي مست صوت الهمزة مفهوما واستعمالا ، وبخاصة من ناحية الاستخدامات الصوتية ، فكان لا بد من اتخاذ استراتيجية مخبرية تعيننا على تدعيم الطرح النظري ، و الوقوف على حقائق علمية مخبرية للحد من الاضطراب و الخلط. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité T09903 ADOC415-91/01 Thèse قاعة الأطروحات 415 القواعد Exclu du prêt إشكالية ترجمة المصطلحات الاقتصادية / فاطمة لعمارة ،محامد
Titre : إشكالية ترجمة المصطلحات الاقتصادية : الضرائب أنموذجا Type de document : texte imprimé Auteurs : فاطمة لعمارة ،محامد, Auteur ; زبير دراقي, Auteur Editeur : تلمسان: جامعة أبي بكر بلقايد Année de publication : 2015/2016 Importance : 138 ص Présentation : ايض Format : 30 سم Accompagnement : قرص Langues originales : Arabe (ara) Résumé : تحتل قضية ترجمة المصطلحات الاقتصادية على وجه العموم، والضريبية على وجه الخصوص حيزا هاما
في عصرنا الحالي، عصر التكتلات الاقتصادية والانتشار المعرفي. فما أحوجنا لمفاتيح الاصطلاح، للتصدي
للعراقيل ومواجهتها، لاسيما تعثّر المترجم العادي لعدم إحاطته وإلمامه بالثقافة الاقصادية، وتعدد المصطلح للمفهوم
الواحد، ممّا يتطلّب جُهدًا، وعملاً دؤوبًا، لتجاوزها، خدمة للأمة وللمهتم عن قرب بالترجمة الاقتصادية.إشكالية ترجمة المصطلحات الاقتصادية : الضرائب أنموذجا [texte imprimé] / فاطمة لعمارة ،محامد, Auteur ; زبير دراقي, Auteur . - تلمسان: جامعة أبي بكر بلقايد, 2015/2016 . - 138 ص : ايض ; 30 سم + قرص.
Langues originales : Arabe (ara)
Résumé : تحتل قضية ترجمة المصطلحات الاقتصادية على وجه العموم، والضريبية على وجه الخصوص حيزا هاما
في عصرنا الحالي، عصر التكتلات الاقتصادية والانتشار المعرفي. فما أحوجنا لمفاتيح الاصطلاح، للتصدي
للعراقيل ومواجهتها، لاسيما تعثّر المترجم العادي لعدم إحاطته وإلمامه بالثقافة الاقصادية، وتعدد المصطلح للمفهوم
الواحد، ممّا يتطلّب جُهدًا، وعملاً دؤوبًا، لتجاوزها، خدمة للأمة وللمهتم عن قرب بالترجمة الاقتصادية.Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité T07545 AMAG 415-43/01 Thèse قاعة الأطروحات 415 القواعد Exclu du prêt T07546 AMAG415-43/02 Thèse قاعة الأطروحات 415 القواعد Exclu du prêt إشكالية ترجمة المصطلحات القانونية في قانون العقوبات الجزائري / وهاب، محمد عادل
Titre : إشكالية ترجمة المصطلحات القانونية في قانون العقوبات الجزائري Type de document : texte imprimé Auteurs : وهاب، محمد عادل, Auteur ; زبير دراقي, Auteur Editeur : تلمسان: جامعة أبي بكر بلقايد Année de publication : 2016/2015 Importance : 170ص Présentation : إيض Format : 30 سم Accompagnement : قرص Langues : Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara) Résumé : تمتاز اللغة القانونية، لكونها لغة متخصصة، عن اللغة العامة بعدة خصائص، و يرتبط مفهومها
بالاستعمال اللغوي الخاص بمجال القانون. وتهدف هذه الدراسة إلى الكشف عن خصوصية المصطلحات
القانونية، لأن لغة القانون لا تتعامل مع المصطلح و مكانته كسائر اللغات المتخصصة، فلا يكتفي
المترجم القانوني باستشارة القاموس من أجل إيجاد مرادفات، و إنما عليه التدقيق في كيفية توفير نص
"ب" معادل لنص "أ"، و لا يكون ذلك ممكنا إلا إذا كان المترجم ينشط في جميع مستويات
النص. و قد حاولنا إلقاء الضوء على إشكالية ترجمة المصطلحات القانونية في قانون العقوبات
)الجزائري( الذي يمتاز بدوره عن سائر القوانين الأخرى بطابعه السيادي، إذ تعبر من خلاله الدولة عن
سيادتها على إقليمها و بسط نفوذها عليه.إشكالية ترجمة المصطلحات القانونية في قانون العقوبات الجزائري [texte imprimé] / وهاب، محمد عادل, Auteur ; زبير دراقي, Auteur . - تلمسان: جامعة أبي بكر بلقايد, 2016/2015 . - 170ص : إيض ; 30 سم + قرص.
Langues : Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara)
Résumé : تمتاز اللغة القانونية، لكونها لغة متخصصة، عن اللغة العامة بعدة خصائص، و يرتبط مفهومها
بالاستعمال اللغوي الخاص بمجال القانون. وتهدف هذه الدراسة إلى الكشف عن خصوصية المصطلحات
القانونية، لأن لغة القانون لا تتعامل مع المصطلح و مكانته كسائر اللغات المتخصصة، فلا يكتفي
المترجم القانوني باستشارة القاموس من أجل إيجاد مرادفات، و إنما عليه التدقيق في كيفية توفير نص
"ب" معادل لنص "أ"، و لا يكون ذلك ممكنا إلا إذا كان المترجم ينشط في جميع مستويات
النص. و قد حاولنا إلقاء الضوء على إشكالية ترجمة المصطلحات القانونية في قانون العقوبات
)الجزائري( الذي يمتاز بدوره عن سائر القوانين الأخرى بطابعه السيادي، إذ تعبر من خلاله الدولة عن
سيادتها على إقليمها و بسط نفوذها عليه.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité T07913 AMAG415-48/01 Thèse قاعة الأطروحات 415 القواعد Exclu du prêt