Détail de l'auteur
Auteur محمـــد ویـــــس |
Documents disponibles écrits par cet auteur (1)
![](./images/expand_all.gif)
![](./images/collapse_all.gif)
![Tris disponibles](./images/orderby_az.gif)
Titre : إشكالیة سترجة الفیلم الوثائقي: مغرب- مشرق- سریع (خاص بالجزائر العاصمة) أنموذجا Type de document : texte imprimé Auteurs : محمـــد ویـــــس, Auteur Editeur : Tlemcen : University Aboubakr Belkaid Année de publication : 2019 Importance : 75 p. Format : 21*27 cm. Langues : Arabe (ara) Résumé : تعتبر السترجة واحدة من أهم أنواع الترجمة السمعية البصرية، فقد شهدت انتشارا واسعا في العالم
ّسره، و أصبحت جزءا مهما في حياة الفرد، فميزا أا تخاطب عين المشاهد و ليس أذنه .إ ّن
للسترجة دور فعال بفضل الوظائف التي تكتسبها و خاصة تلك الوظيفة التواصلية التي تسعى إلى
نقل ثقافة اتمعات، ولخصوص إذا كانت الأفلام المسترجة ذات طابع وئقي ثقافي
الكلمات المفتاحية: السترجة، الترجمة السمعية البصرية، الفيلم الوئقيإشكالیة سترجة الفیلم الوثائقي: مغرب- مشرق- سریع (خاص بالجزائر العاصمة) أنموذجا [texte imprimé] / محمـــد ویـــــس, Auteur . - Tlemcen : University Aboubakr Belkaid, 2019 . - 75 p. ; 21*27 cm.
Langues : Arabe (ara)
Résumé : تعتبر السترجة واحدة من أهم أنواع الترجمة السمعية البصرية، فقد شهدت انتشارا واسعا في العالم
ّسره، و أصبحت جزءا مهما في حياة الفرد، فميزا أا تخاطب عين المشاهد و ليس أذنه .إ ّن
للسترجة دور فعال بفضل الوظائف التي تكتسبها و خاصة تلك الوظيفة التواصلية التي تسعى إلى
نقل ثقافة اتمعات، ولخصوص إذا كانت الأفلام المسترجة ذات طابع وئقي ثقافي
الكلمات المفتاحية: السترجة، الترجمة السمعية البصرية، الفيلم الوئقيExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 136 ویـ Thése Salle des théses Master Traduction Exclu du prêt