Détail de l'auteur
Auteur رحيمة صغيري |
Documents disponibles écrits par cet auteur (1)
![](./images/expand_all.gif)
![](./images/collapse_all.gif)
![Tris disponibles](./images/orderby_az.gif)
Titre : الّتّجمة الإشهارية من الّتّجمة إلى التّكييف ومضات مشروب كوكاكولا نموذجا Type de document : texte imprimé Auteurs : رحيمة صغيري, Auteur ; مريم حمدون, Auteur Editeur : Tlemcen : University Aboubakr Belkaid Année de publication : 2019 Importance : 134 p. Format : 21*27 cm. Langues : Arabe (ara) Résumé : تدو ر دراستنا حول الترجمة الإشهارية وتقنياتها المستعملة من طرف المترجم المكي ف ال ذي يعمل على نقل
مضامين الومضة الإشهارية من ثقافة إلى أخرى دون الإخلال بمعناها. وتبيان دور ه الفعال في هذه العملية الترجمية
ال تي تتطل ب ضرورة إلمامه بجميع جوانب الث قافتين معا المنقول منها وإليها، ليكتسب القدرة على الحفاظ على
نفس جمالية الأصل ونقله إلى الجمهور المستهدف بنفس وثيرة تأثيره الأصلي معتمدا في ذلك على تقنيات ال ترجمة
الإشهارية وخا صة تقنية الت كييف.الّتّجمة الإشهارية من الّتّجمة إلى التّكييف ومضات مشروب كوكاكولا نموذجا [texte imprimé] / رحيمة صغيري, Auteur ; مريم حمدون, Auteur . - Tlemcen : University Aboubakr Belkaid, 2019 . - 134 p. ; 21*27 cm.
Langues : Arabe (ara)
Résumé : تدو ر دراستنا حول الترجمة الإشهارية وتقنياتها المستعملة من طرف المترجم المكي ف ال ذي يعمل على نقل
مضامين الومضة الإشهارية من ثقافة إلى أخرى دون الإخلال بمعناها. وتبيان دور ه الفعال في هذه العملية الترجمية
ال تي تتطل ب ضرورة إلمامه بجميع جوانب الث قافتين معا المنقول منها وإليها، ليكتسب القدرة على الحفاظ على
نفس جمالية الأصل ونقله إلى الجمهور المستهدف بنفس وثيرة تأثيره الأصلي معتمدا في ذلك على تقنيات ال ترجمة
الإشهارية وخا صة تقنية الت كييف.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 139 صغي Thése Salle des théses Master Traduction Exclu du prêt