Détail de l'auteur
Auteur محمد حبيب نطاح بن رقية |
Documents disponibles écrits par cet auteur (1)
![](./images/expand_all.gif)
![](./images/collapse_all.gif)
![Tris disponibles](./images/orderby_az.gif)
Titre : ترجمة العقود التوثيقية عقد الإيجار التجاري -نموذجا- Type de document : texte imprimé Auteurs : محمد حبيب نطاح بن رقية, Auteur Editeur : Tlemcen : University Aboubakr Belkaid Année de publication : 2019 Importance : 129 p. Format : 21*27 cm. Langues : Arabe (ara) Mots-clés : لغة القانون ، الترجمة ، الترجمة المتخصصة، الترجمة القانونية، العقود التوثيقية ، عقد الإ ار التءاري. Résumé : يتنذذذاول هذذذذا البحذذذث أهذذذم النقذذذا المتعلقذذذة بلغذذذة القذذذانون و صذذذلتها بالترجمذذذة، فمواذذذوعه كذذذان الترجمذذذة القانونيذذذة
المتخصصة ، و التي مذن اذمنها ترجمذة العقذود التوثيقيذة؛ الذتي لقذ رواجذا كبذرا في السذاحة الترجميذة، لمذا هتلذه مذن أهميذة
في الحياة اليومية للأفراد؛ و خاصة عقد الإ ار التءاري الذي يسمح بممارسة مهنة أو حرفة في إطار قانوني.
تتمثذذل الإشذذكالية ااساسذذية الذذتي قمنذذا بمعالجتهذذا في هذذذه الدراسذذة في أهذذم الصذذعوبات الذذتي يواجههذذا المذذترجم
القانوني عند قيامه بالعملية الترجمية لمثل هذه العقود ،و من ثمة الاستراتيءيات التي يلءأ إليها المترجم لتءذاوز العوائذق
التي تعترا طريقهترجمة العقود التوثيقية عقد الإيجار التجاري -نموذجا- [texte imprimé] / محمد حبيب نطاح بن رقية, Auteur . - Tlemcen : University Aboubakr Belkaid, 2019 . - 129 p. ; 21*27 cm.
Langues : Arabe (ara)
Mots-clés : لغة القانون ، الترجمة ، الترجمة المتخصصة، الترجمة القانونية، العقود التوثيقية ، عقد الإ ار التءاري. Résumé : يتنذذذاول هذذذذا البحذذذث أهذذذم النقذذذا المتعلقذذذة بلغذذذة القذذذانون و صذذذلتها بالترجمذذذة، فمواذذذوعه كذذذان الترجمذذذة القانونيذذذة
المتخصصة ، و التي مذن اذمنها ترجمذة العقذود التوثيقيذة؛ الذتي لقذ رواجذا كبذرا في السذاحة الترجميذة، لمذا هتلذه مذن أهميذة
في الحياة اليومية للأفراد؛ و خاصة عقد الإ ار التءاري الذي يسمح بممارسة مهنة أو حرفة في إطار قانوني.
تتمثذذل الإشذذكالية ااساسذذية الذذتي قمنذذا بمعالجتهذذا في هذذذه الدراسذذة في أهذذم الصذذعوبات الذذتي يواجههذذا المذذترجم
القانوني عند قيامه بالعملية الترجمية لمثل هذه العقود ،و من ثمة الاستراتيءيات التي يلءأ إليها المترجم لتءذاوز العوائذق
التي تعترا طريقهExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 348 نطا Thése Salle des théses Master Traduction Exclu du prêt