التعابير المسكوكة ودورها في الخطاب السياسي : دراسة دلالية تقابلية عربية - فرنسية [texte imprimé] /
يمينة ليلى موساوي, Auteur ;
غيتري سيدي محمد, Auteur ;
اللغة العربية, Auteur . - 2010-2011 . - 147 ; 29*21.
Langues : Arabe (
ara)
Résumé : |
يتناول موضوع الرسالة "التعابير المسكوكة ودورها في الخطاب السياسي ، دراسة دلالية تقابلية عربية - فرنسية "وهو موضوع يتعمق في دراسة البعد البلاغي والتداولي للتعابير المسكوكة في الخطاب الإقناعي السياسي بالإضافة إلى الدراسة التقابلية بين لغتين ليستا من أرومة واحدة لأجل رصد عناصرها ومكوناتها التركيبية واصدار البيانات القيمية لها في النضامين وذلك لتذليل الصعوبات المتعلقة بترجمة هذه التعابير من لغة الهذف إلى لغة المصدر . |