Détail de l'auteur
Auteur Louis-Jean Calvet |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Histoire du français en Afrique : une langue en copropriété ? / Louis-Jean Calve / Louis-Jean Calvet
Titre : Histoire du français en Afrique : une langue en copropriété ? / Louis-Jean Calve Type de document : texte imprimé Auteurs : Louis-Jean Calvet, Auteur Année de publication : 2010 Importance : 209 p. Format : 22*14 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35905-007-3 Langues : Français (fre) Résumé : En 1817 s'ouvre à Saint-Louis du Sénégal la première école en français. Jean Dard, l'instituteur qui en est responsable, fait le choix d'apprendre d'abord à écrire et lire aux élèves dans leur langue, le wolof. S'ensuivront de longs débats, parfois polémiques, sur la place des langues africaines dans l'enseignement, le type de pédagogie à appliquer. Près de deux siècles plus tard les pays africains sont confrontés au même type de problème. Mais le français s'est en même temps « africanisé », il a pris des couleurs locales, tandis que certaines langues africaines s'imposaient en fonction de langues véhiculaires et que d'autres étaient utilisées dans l'enseignement ou l'alphabétisation.
C'est cette histoire que retrace Louis-Jean Calvet, s'appuyant aussi bien sur l'analyse de documents d'archives que sur des enquêtes de terrain, brossant le tableau d'une langue désormais partagée, en copropriété, et évoquant les possibilités d'évolution.Histoire du français en Afrique : une langue en copropriété ? / Louis-Jean Calve [texte imprimé] / Louis-Jean Calvet, Auteur . - 2010 . - 209 p. ; 22*14 cm.
ISBN : 978-2-35905-007-3
Langues : Français (fre)
Résumé : En 1817 s'ouvre à Saint-Louis du Sénégal la première école en français. Jean Dard, l'instituteur qui en est responsable, fait le choix d'apprendre d'abord à écrire et lire aux élèves dans leur langue, le wolof. S'ensuivront de longs débats, parfois polémiques, sur la place des langues africaines dans l'enseignement, le type de pédagogie à appliquer. Près de deux siècles plus tard les pays africains sont confrontés au même type de problème. Mais le français s'est en même temps « africanisé », il a pris des couleurs locales, tandis que certaines langues africaines s'imposaient en fonction de langues véhiculaires et que d'autres étaient utilisées dans l'enseignement ou l'alphabétisation.
C'est cette histoire que retrace Louis-Jean Calvet, s'appuyant aussi bien sur l'analyse de documents d'archives que sur des enquêtes de terrain, brossant le tableau d'une langue désormais partagée, en copropriété, et évoquant les possibilités d'évolution.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (5)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité BFLE14893 01.02.372/1 Livre Magasin FR401Philosophie et théorie Disponible BFLE17544 01.02.372/2 Livre Magasin FR401Philosophie et théorie Disponible BFLE17541 01.02.372/3 Livre Magasin FR401Philosophie et théorie Disponible BFLE17543 01.02.372/4 Livre Magasin FR401Philosophie et théorie Disponible BFLE17542 01.02.372/5 Livre Magasin FR401Philosophie et théorie Disponible Histoire de mots / Louis-Jean Calvet
Titre : Histoire de mots : étymologies européennes Type de document : texte imprimé Auteurs : Louis-Jean Calvet, Auteur Editeur : Paris : Payot Année de publication : 1993 Importance : 218 p. Présentation : Couv.ill. Format : 14 x 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-228-88603-1 Note générale : Index Langues : Français (fre) Index. décimale : 412420 Résumé : Une série de promenades étymologiques à travers les neuf langues officielles de l'Europe (allemand, anglais, danois, espagnol, français, grec, italien, néerlandais et portugais) et quelque 3000 mots. Une introduction simple et amusante à l'étymologie et un regard original sur notre passé commun. Histoire de mots : étymologies européennes [texte imprimé] / Louis-Jean Calvet, Auteur . - Paris : Payot, 1993 . - 218 p. : Couv.ill. ; 14 x 21 cm.
ISBN : 978-2-228-88603-1
Index
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 412420 Résumé : Une série de promenades étymologiques à travers les neuf langues officielles de l'Europe (allemand, anglais, danois, espagnol, français, grec, italien, néerlandais et portugais) et quelque 3000 mots. Une introduction simple et amusante à l'étymologie et un regard original sur notre passé commun. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité BFLE4577 01.02.201/1 Livre Magasin FR401Philosophie et théorie Disponible BFLE4578 01.02.201/2 Livre Magasin FR401Philosophie et théorie Disponible Les langues dans l'espace francophone / Robert Chaudenson
Titre : Les langues dans l'espace francophone : de la coexistence au partenariat Type de document : texte imprimé Auteurs : Robert Chaudenson, Auteur ; Louis-Jean Calvet, Auteur Editeur : Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône) : Institut de la francophonie Année de publication : 2001 Collection : Langues et développement Importance : 290 p. Format : 22 x 14 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7475-1664-8 Langues : Français (fre) Mots-clés : ethnolinguistique Index. décimale : 306.51306 Résumé : Ce livre découle des recherches et des réflexions communes conduites depuis 1988 à la fois au CIRELFA, dans le programme "Langues africaines, français et développement dans l'espace francophone" comme dans le cadre de l'Institut d'études créoles et francophones et/ou de l'Institut de la francophonie, avec le soutien de l'Agence intergouvernementale de la francophonie. Les langues dans l'espace francophone : de la coexistence au partenariat [texte imprimé] / Robert Chaudenson, Auteur ; Louis-Jean Calvet, Auteur . - , 2001 . - 290 p. ; 22 x 14 cm. - (Langues et développement) .
ISBN : 978-2-7475-1664-8
Langues : Français (fre)
Mots-clés : ethnolinguistique Index. décimale : 306.51306 Résumé : Ce livre découle des recherches et des réflexions communes conduites depuis 1988 à la fois au CIRELFA, dans le programme "Langues africaines, français et développement dans l'espace francophone" comme dans le cadre de l'Institut d'études créoles et francophones et/ou de l'Institut de la francophonie, avec le soutien de l'Agence intergouvernementale de la francophonie. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité BFLE4638 01.02.223/1 Livre Magasin FR401Philosophie et théorie Disponible