Détail d'une collection
Documents disponibles dans la collection (17)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Théories et pratiques de la traduction littéraire / inés oseki-dépré
Titre : Théories et pratiques de la traduction littéraire Type de document : texte imprimé Auteurs : inés oseki-dépré, Auteur Editeur : Paris : Armand Colin Année de publication : 1999 Collection : Coll Importance : 283 p. Présentation : Couv.ill. Format : 24 x 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-200-01568-8 Note générale : Bibliogr. Index Langues : Français (fre) Mots-clés : traduction et interprétation Index. décimale : 418800 Résumé : Présente une classification des théories traductives (prescriptives, descriptives, prospectives), une synthèse des différentes positions prises par les traducteurs, insistant sur la dualité "source" et "cible", le passage de la théorie à la pratique. Il prend en compte l'"horizon traductif" qui a imposé des règles selon les époques. Il fait des études comparatives de traductions d'un même texte... Théories et pratiques de la traduction littéraire [texte imprimé] / inés oseki-dépré, Auteur . - , 1999 . - 283 p. : Couv.ill. ; 24 x 17 cm. - (Coll) .
ISBN : 978-2-200-01568-8
Bibliogr. Index
Langues : Français (fre)
Mots-clés : traduction et interprétation Index. décimale : 418800 Résumé : Présente une classification des théories traductives (prescriptives, descriptives, prospectives), une synthèse des différentes positions prises par les traducteurs, insistant sur la dualité "source" et "cible", le passage de la théorie à la pratique. Il prend en compte l'"horizon traductif" qui a imposé des règles selon les époques. Il fait des études comparatives de traductions d'un même texte... Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (5)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité BFLE21587 TR418.02-134/5 Livre Magasin TR418.02 Exclu du prêt BFLE4480 TR418.02-134/1 Livre Magasin TR418.02 traduction Exclu du prêt BFLE122 TR418.02-134/2 Livre Magasin TR418.02 traduction Disponible BFLE123 TR418.02-134/3 Livre Magasin TR418.02 traduction Disponible BFLE4481 TR418.02-134/4 Livre Magasin TR418.02 traduction Disponible Voyages et aventures du docteur Festus / Toepffer Rodolphe
Titre : Voyages et aventures du docteur Festus Type de document : texte imprimé Auteurs : Toepffer Rodolphe, Auteur Editeur : Paris : Union générale d'éditions Année de publication : [s.d] Collection : Coll Importance : 128 p. Présentation : ill. Format : 18*11 cm Langues : Français (fre) Résumé : Cette histoire extraordinaire a été composée d'aprés des procédés d'abord graphiquement dans une série de croquis, elle a été traduite ensuite dans le texte. L'auteur de cet ouvrage a bien choisit son monde Voyages et aventures du docteur Festus [texte imprimé] / Toepffer Rodolphe, Auteur . - , [s.d] . - 128 p. : ill. ; 18*11 cm. - (Coll) .
Langues : Français (fre)
Résumé : Cette histoire extraordinaire a été composée d'aprés des procédés d'abord graphiquement dans une série de croquis, elle a été traduite ensuite dans le texte. L'auteur de cet ouvrage a bien choisit son monde Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité BFLE987 80.84.673/1-1 Livre Magasin FR840 fiction,roman française Disponible