Détail de l'éditeur
pur |
Documents disponibles chez cet éditeur (12)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Le bon sens en traduction / sous la direction de Jean-Yves Le Disez et Winibert Segers
Titre : Le bon sens en traduction / sous la direction de Jean-Yves Le Disez et Winibert Segers Type de document : texte imprimé Editeur : pur Année de publication : 2013 Importance : 180 p. Format : 21*15 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7535-2736-2 Note générale : Textes issus du Forum T & R, Théories et réalités en traduction et rédaction technique organisé le 13 décembre 2012 à Antwerp en Belgique.
Résumés en fin de vol..
Notes bibliogr.Langues : Français (fre) Résumé : Le moins qu'on puisse dire est que le « bon sens » est un objet intellectuel à faible légitimité. Pourtant, théoriciens et praticiens de la traduction ont volontiers recours à la notion, souvent pour en regretter l'absence. Qu'est-ce que ce fameux bon sens? Pourquoi est-il si important pour nombre de traducteurs? Faut-il s'en méfier, voire le combattre? Peut-on le théoriser? À défaut, certaines théories peuvent-elles rendre compte de ce qu'il recouvre? Telles sont les questions auxquelles ce volume ? après le premier Forum T (Théories et Réalités en Traduction et Rédaction Technique) dont il est issu ? tente d'apporter quelques réponses, dont celle d'Ernst-August Gutt, l'auteur de l'ouvrage de référence Translation and Relevance (2000), qu'on lira ici pour la première fois en français. Le bon sens en traduction / sous la direction de Jean-Yves Le Disez et Winibert Segers [texte imprimé] . - pur, 2013 . - 180 p. ; 21*15 cm.
ISBN : 978-2-7535-2736-2
Textes issus du Forum T & R, Théories et réalités en traduction et rédaction technique organisé le 13 décembre 2012 à Antwerp en Belgique.
Résumés en fin de vol..
Notes bibliogr.
Langues : Français (fre)
Résumé : Le moins qu'on puisse dire est que le « bon sens » est un objet intellectuel à faible légitimité. Pourtant, théoriciens et praticiens de la traduction ont volontiers recours à la notion, souvent pour en regretter l'absence. Qu'est-ce que ce fameux bon sens? Pourquoi est-il si important pour nombre de traducteurs? Faut-il s'en méfier, voire le combattre? Peut-on le théoriser? À défaut, certaines théories peuvent-elles rendre compte de ce qu'il recouvre? Telles sont les questions auxquelles ce volume ? après le premier Forum T (Théories et Réalités en Traduction et Rédaction Technique) dont il est issu ? tente d'apporter quelques réponses, dont celle d'Ernst-August Gutt, l'auteur de l'ouvrage de référence Translation and Relevance (2000), qu'on lira ici pour la première fois en français. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (5)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité BFLE14900 TR418.02-116/1 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE17298 TR418.02-116/1 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE17299 TR418.02-116/2 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE17300 TR418.02-116/3 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE17301 TR418.02-116/4 Livre Magasin TR418.02 Disponible Correspondance et théâtre / Jean-marc Hovasse
Titre : Correspondance et théâtre Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-marc Hovasse, Auteur Editeur : pur Année de publication : 2012 Importance : 310 p. Format : 21*15 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7535-1787-5 Langues : Français (fre) Mots-clés : Correspondance - théâtre Résumé : Correspondance et théâtre Correspondance et théâtre [texte imprimé] / Jean-marc Hovasse, Auteur . - pur, 2012 . - 310 p. ; 21*15 cm.
ISBN : 978-2-7535-1787-5
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Correspondance - théâtre Résumé : Correspondance et théâtre Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité BFLE2052 80.84.1381/1 Livre Magasin FR840 fiction,roman française Disponible BFLE2053 80.84.1381/2 Livre Magasin FR840 fiction,roman française Disponible écrire pour la jeunesse / Mathilde Lévéque
Titre : écrire pour la jeunesse : en frnace et en allemagne dans l'entre deux-guerres Type de document : texte imprimé Auteurs : Mathilde Lévéque, Auteur ; Isabelle Nieres-chevrel, Auteur Editeur : pur Année de publication : 2011 Importance : 334 p. Format : 21*15,5 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7535-1368-6 Langues : Français (fre) Mots-clés : pour la jeunesse Résumé : litterature française écrire pour la jeunesse : en frnace et en allemagne dans l'entre deux-guerres [texte imprimé] / Mathilde Lévéque, Auteur ; Isabelle Nieres-chevrel, Auteur . - pur, 2011 . - 334 p. ; 21*15,5 cm.
ISBN : 978-2-7535-1368-6
Langues : Français (fre)
Mots-clés : pour la jeunesse Résumé : litterature française Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité BFLE14354 80.84.1479/1 Livre Magasin FR840 fiction,roman française Disponible BFLE14353 80.84.1479/2 Livre Magasin FR840 fiction,roman française Disponible écritures théatrales du traumatisme. / christiane page
Titre : écritures théatrales du traumatisme. : esthétiques de la résistance. Type de document : texte imprimé Auteurs : christiane page, Auteur Editeur : pur Année de publication : 2012 Importance : 311 p. Format : 20*17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7535-2034-9 Langues : Français (fre) Mots-clés : page, christiane Résumé : esthétiques de la résistance. écritures théatrales du traumatisme. : esthétiques de la résistance. [texte imprimé] / christiane page, Auteur . - pur, 2012 . - 311 p. ; 20*17 cm.
ISBN : 978-2-7535-2034-9
Langues : Français (fre)
Mots-clés : page, christiane Résumé : esthétiques de la résistance. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité BFLE2106 80.84.1408/1 Livre Magasin FR840 fiction,roman française Disponible BFLE2107 80.84.1408/2 Livre Magasin FR840 fiction,roman française Disponible éducation didactique. / Collectif
Titre : éducation didactique. Type de document : texte imprimé Auteurs : Collectif, Auteur Editeur : pur Année de publication : 2009 Importance : 132 p. Format : 27*20 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7535-1060-9 Langues : Français (fre) Mots-clés : éducation . Résumé : éducation didactique. éducation didactique. [texte imprimé] / Collectif, Auteur . - pur, 2009 . - 132 p. ; 27*20 cm.
ISBN : 978-2-7535-1060-9
Langues : Français (fre)
Mots-clés : éducation . Résumé : éducation didactique. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité BFLE6997 150.115/1 Livre Magasin FR150 psychologie français Disponible BFLE6998 150.115/2 Livre Magasin FR150 psychologie français Disponible imaginaires de la vie littéraire. / bjorn-olav dozo
PermalinkLectures des faux-monnayeurs / Frank Lestringant
Permalinklectures de musset. / sylvain ledda
Permalinklectures du roman de la rose. / fabienne pomel
Permalinklectures de saint-simon. / françois raviez
PermalinkLe retour du tragique / Monique Martinez Thomas
PermalinkLa transition en espagne / Denis Rodrigues
Permalink