Détail de l'éditeur
The University Of Chicago Press |
Documents disponibles chez cet éditeur (1)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Theories of Translation : An Anthology of Essays from Dryden to Derrida Type de document : texte imprimé Auteurs : John Biguenet, Auteur Editeur : The University Of Chicago Press Année de publication : 1992 Importance : 254 P. Format : 14X22 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-0-226-04871-0 Langues : Anglais (eng) Résumé : This collection gathers together important statements on the function and feasibility of literary translation. The essays provide an overview of the historical evolution in thinking about translation and offer strong individual opinions by prominent contemporary theorists. Most of the twenty-one pieces appear in translation, some here in English for the first time and many difficult to find elsewhere. Selections include writings by Scheiermacher, Nietzsche, Ortega, Benjamin, Pound, Jakobson, Paz, Riffaterre, Derrida, and others. A fine companion to The Craft of Translation, this volume will be a valuable resource for all those who translate, those who teach translation theory and practice, and those interested in questions of language philosophy and literary theory. John Biguenet, past president of the American Literary Translators Association, is professor of English at Loyola University in New Orleans. Rainer Schulte is professor of arts and humanities and director of the Center for Translation Studies at the University of Texas at Dallas. They are the coeditors of The Craft of Translation, also published by the University of Chicago Press. En ligne : https://s.s-bol.com/imgbase0/imagebase3/extralarge/FC/3/0/8/2/1001004000642803.j [...] Theories of Translation : An Anthology of Essays from Dryden to Derrida [texte imprimé] / John Biguenet, Auteur . - The University Of Chicago Press, 1992 . - 254 P. ; 14X22 cm.
ISBN : 978-0-226-04871-0
Langues : Anglais (eng)
Résumé : This collection gathers together important statements on the function and feasibility of literary translation. The essays provide an overview of the historical evolution in thinking about translation and offer strong individual opinions by prominent contemporary theorists. Most of the twenty-one pieces appear in translation, some here in English for the first time and many difficult to find elsewhere. Selections include writings by Scheiermacher, Nietzsche, Ortega, Benjamin, Pound, Jakobson, Paz, Riffaterre, Derrida, and others. A fine companion to The Craft of Translation, this volume will be a valuable resource for all those who translate, those who teach translation theory and practice, and those interested in questions of language philosophy and literary theory. John Biguenet, past president of the American Literary Translators Association, is professor of English at Loyola University in New Orleans. Rainer Schulte is professor of arts and humanities and director of the Center for Translation Studies at the University of Texas at Dallas. They are the coeditors of The Craft of Translation, also published by the University of Chicago Press. En ligne : https://s.s-bol.com/imgbase0/imagebase3/extralarge/FC/3/0/8/2/1001004000642803.j [...] Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité BFLE19130 TR418.02-131/01 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE19131 TR418.02-131/02 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE19132 TR418.02-131/03 Livre Magasin TR418.02 Exclu du prêt