Résultat de la recherche
4 recherche sur le mot-clé 'ترجمة'
Affiner la recherche Générer le flux rss de la recherche
Partager le résultat de cette recherche Interroger des sources externes
فن الترجمة في الأدب العربي / حسن، محمد عبد الغني
Titre : فن الترجمة في الأدب العربي Type de document : texte imprimé Auteurs : حسن، محمد عبد الغني, Auteur Editeur : القاهرة : دار و مطابع المستقبل Année de publication : 1986 Importance : 275ص. Format : 19سم. Note générale : مراجع Langues : Arabe (ara) Mots-clés : ترجمة Résumé : هذا أول كتاب في المكتبة العربية ، يعالج موضوع فن الترجمة ، من ناحية الفن ذاته ، فيه فصول أبكار ، و دراسات رائدة ، عن الفرق بين الترجمة و التعريب ، و الترجمة بين اللفظ و المضمون ، و شروطها عند القدماء و المحدثين . و بين التلخيص و الأداء الكامل و ترجمة الشعر ، و الكتب المقدسة ، و القرآن الكريم . فن الترجمة في الأدب العربي [texte imprimé] / حسن، محمد عبد الغني, Auteur . - القاهرة : دار و مطابع المستقبل, 1986 . - 275ص. ; 19سم.
مراجع
Langues : Arabe (ara)
Mots-clés : ترجمة Résumé : هذا أول كتاب في المكتبة العربية ، يعالج موضوع فن الترجمة ، من ناحية الفن ذاته ، فيه فصول أبكار ، و دراسات رائدة ، عن الفرق بين الترجمة و التعريب ، و الترجمة بين اللفظ و المضمون ، و شروطها عند القدماء و المحدثين . و بين التلخيص و الأداء الكامل و ترجمة الشعر ، و الكتب المقدسة ، و القرآن الكريم . Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité BFLA12143 418.02-66/ 01 كتب قاعة الإعارة الحرة 400 اللغات Disponible دروس في الترجمة عربية انجليزية ــ انجليزية عربية / أبو السعادات العلوي ابن الشجري هبة الله بن علي
Titre : دروس في الترجمة عربية انجليزية ــ انجليزية عربية Type de document : texte imprimé Auteurs : أبو السعادات العلوي ابن الشجري هبة الله بن علي, Auteur ; نور الدين صبار, Auteur Editeur : الجزائر : ديوان المطبوعات الجامعية Année de publication : 1994 Collection : الدروس في الترجمة Importance : 91ص. Format : 27سم. Note générale : مراجع Langues : Français (fre) Mots-clés : ترجمة Résumé : هذه الدروس موجهة لطلاب معهد الترجمة ، تطرح فيها التعليمات الواردة من وزارة التعليم العالي و الخاصة بهذا الشأن قصد التكوين الجيد في اللغتين على الأقل مع إضافة لغة ثالثة . دروس في الترجمة عربية انجليزية ــ انجليزية عربية [texte imprimé] / أبو السعادات العلوي ابن الشجري هبة الله بن علي, Auteur ; نور الدين صبار, Auteur . - , 1994 . - 91ص. ; 27سم.. - (الدروس في الترجمة) .
مراجع
Langues : Français (fre)
Mots-clés : ترجمة Résumé : هذه الدروس موجهة لطلاب معهد الترجمة ، تطرح فيها التعليمات الواردة من وزارة التعليم العالي و الخاصة بهذا الشأن قصد التكوين الجيد في اللغتين على الأقل مع إضافة لغة ثالثة . Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire علم الترجمة النظري / العوبي رابح
Titre : علم الترجمة النظري Type de document : texte imprimé Auteurs : العوبي رابح, Auteur ; بيشر كمال محمد, Auteur Mention d'édition : ط.01 Editeur : دمشق : دار طلاس Année de publication : 1989 Importance : 215ص. Format : 23سم. Note générale : مراجع Langues : Français (fre) Mots-clés : ترجمة Résumé : إن موضوع هذا الكتاب هو دراسة الترجمة من خلال الآراء الحديثة في علم الترجمة على سيرة المقارنة بين اللغة العربية و اللغات الأجنبية . علم الترجمة النظري [texte imprimé] / العوبي رابح, Auteur ; بيشر كمال محمد, Auteur . - ط.01 . - دمشق : دار طلاس, 1989 . - 215ص. ; 23سم.
مراجع
Langues : Français (fre)
Mots-clés : ترجمة Résumé : إن موضوع هذا الكتاب هو دراسة الترجمة من خلال الآراء الحديثة في علم الترجمة على سيرة المقارنة بين اللغة العربية و اللغات الأجنبية . Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire فن الترجمة من الانجليزية إلى العربية / جمال الدين أبي الفرج عبد الرحمان بن الجوزي
Titre : فن الترجمة من الانجليزية إلى العربية Type de document : texte imprimé Auteurs : جمال الدين أبي الفرج عبد الرحمان بن الجوزي, Auteur ; السمرائي يونس أحمد, Auteur Mention d'édition : ط.02 Editeur : بيروت : دار الراتب الجامعية Année de publication : 1985 Importance : 110ص. Format : 24سم. Langues : Français (fre) Mots-clés : ترجمة Résumé : هذا الكتاب هو منهج جديد ، في فن الترجمة و التعريب ، و دراسة مقارنة للتحوين الانجليزي و العربي ، و بين نقاط التلافي و الاختلاف بينهما ، و هو محاولة جادة لتذليل المصاعب التي يقابلها المترجم و كيف يتغلب عليها ، بأسلوب سهل و مبسط . و يتضمن ثلاثة عشر نصا لعدة مستشرقين مختلفين تتعلق بتاريخ الشرق الأوسط . فن الترجمة من الانجليزية إلى العربية [texte imprimé] / جمال الدين أبي الفرج عبد الرحمان بن الجوزي, Auteur ; السمرائي يونس أحمد, Auteur . - ط.02 . - بيروت : دار الراتب الجامعية, 1985 . - 110ص. ; 24سم.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : ترجمة Résumé : هذا الكتاب هو منهج جديد ، في فن الترجمة و التعريب ، و دراسة مقارنة للتحوين الانجليزي و العربي ، و بين نقاط التلافي و الاختلاف بينهما ، و هو محاولة جادة لتذليل المصاعب التي يقابلها المترجم و كيف يتغلب عليها ، بأسلوب سهل و مبسط . و يتضمن ثلاثة عشر نصا لعدة مستشرقين مختلفين تتعلق بتاريخ الشرق الأوسط . Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire