Détail de l'auteur
Auteur Patin, Stéphane |
Documents disponibles écrits par cet auteur (1)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche Interroger des sources externes
Épreuve de traduction au CAPES externe d'espagnol / Patin, Stéphane
Titre : Épreuve de traduction au CAPES externe d'espagnol : spécial choix de traduction Type de document : texte imprimé Auteurs : Patin, Stéphane, Auteur ; Carmen Pineira-Tresmontant, Auteur Editeur : PARIS : ELLIPSES Année de publication : 2015 Importance : 159 p. Présentation : ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-340-00761-1 Langues : Français (fre) Espagnol (spa) Mots-clés : Espagnol (langue) Traduction Examens Questions
Certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement du second degré d'espagnolIndex. décimale : 460.76 Résumé : Outil d'aide à la préparation de l'épreuve de choix de traduction - sous-épreuve de l'épreuve de traduction du CAPES d'espagnol depuis 2011 -, cet ouvrage, en plus de nombreux conseils méthodologiques, met à la disposition des étudiants et des candidats des fiches synthétiques, reprenant un fait de langue pertinent pour la traduction. Ainsi chaque fiche est structurée en plusieurs parties : la première présente un extrait de texte qui contient les segments à analyser et à traduire, accompagné d'une ou de deux questions ; la deuxième partie propose un corrigé construit selon les recommandations du jury : identification et problématique, théorie et justification de la traduction ; la troisième partie est réservée à quelques références bibliographiques sur les points grammaticaux traités ; enfin, lorsque le choix de traduction a déjà été donné aux concours, un petit encadré supplémentaire est proposé en complément.
Le plus : Propositions de corrigés correspondant aux attentes du juryÉpreuve de traduction au CAPES externe d'espagnol : spécial choix de traduction [texte imprimé] / Patin, Stéphane, Auteur ; Carmen Pineira-Tresmontant, Auteur . - PARIS : ELLIPSES, 2015 . - 159 p. : ill. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-340-00761-1
Langues : Français (fre) Espagnol (spa)
Mots-clés : Espagnol (langue) Traduction Examens Questions
Certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement du second degré d'espagnolIndex. décimale : 460.76 Résumé : Outil d'aide à la préparation de l'épreuve de choix de traduction - sous-épreuve de l'épreuve de traduction du CAPES d'espagnol depuis 2011 -, cet ouvrage, en plus de nombreux conseils méthodologiques, met à la disposition des étudiants et des candidats des fiches synthétiques, reprenant un fait de langue pertinent pour la traduction. Ainsi chaque fiche est structurée en plusieurs parties : la première présente un extrait de texte qui contient les segments à analyser et à traduire, accompagné d'une ou de deux questions ; la deuxième partie propose un corrigé construit selon les recommandations du jury : identification et problématique, théorie et justification de la traduction ; la troisième partie est réservée à quelques références bibliographiques sur les points grammaticaux traités ; enfin, lorsque le choix de traduction a déjà été donné aux concours, un petit encadré supplémentaire est proposé en complément.
Le plus : Propositions de corrigés correspondant aux attentes du juryRéservation
Réserver ce document
Exemplaires (10)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité E100277 E460-460.76-05/ 01 Livre مخزن الكتب 460 Langues espagnole et portugaise Disponible E0100278 E460-460.76-05/ 02 Livre مخزن الكتب 460 Langues espagnole et portugaise Disponible E0100279 E460-460.76-05/ 03 Livre مخزن الكتب 460 Langues espagnole et portugaise Disponible E0100280 E460-460.76-05/ 04 Livre مخزن الكتب 460 Langues espagnole et portugaise Disponible E0100281 E460-460.76-05/ 05 Livre مخزن الكتب 460 Langues espagnole et portugaise Exclu du prêt E0113239 E460-460.76-05/ 06 Livre مخزن الكتب 460 Langues espagnole et portugaise Disponible E0113240 E460-460.76-05/ 07 Livre مخزن الكتب 460 Langues espagnole et portugaise Disponible E0113241 E460-460.76-05/ 08 Livre مخزن الكتب 460 Langues espagnole et portugaise Disponible E0113242 E460-460.76-05/ 09 Livre مخزن الكتب 460 Langues espagnole et portugaise Disponible E0113243 E460-460.76-05/ 10 Livre مخزن الكتب 460 Langues espagnole et portugaise Disponible