Résultat de la recherche
1 recherche sur le mot-clé 'Questions Certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement du second degré d'espagnol'
Affiner la recherche Générer le flux rss de la recherche
Partager le résultat de cette recherche Interroger des sources externes
Épreuve de traduction au CAPES externe d'espagnol / Patin, Stéphane
Titre : Épreuve de traduction au CAPES externe d'espagnol : spécial choix de traduction Type de document : texte imprimé Auteurs : Patin, Stéphane, Auteur ; Carmen Pineira-Tresmontant, Auteur Editeur : PARIS : ELLIPSES Année de publication : 2015 Importance : 159 p. Présentation : ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-340-00761-1 Langues : Français (fre) Espagnol (spa) Mots-clés : Espagnol (langue) Traduction Examens Questions
Certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement du second degré d'espagnolIndex. décimale : 460.76 Résumé : Outil d'aide à la préparation de l'épreuve de choix de traduction - sous-épreuve de l'épreuve de traduction du CAPES d'espagnol depuis 2011 -, cet ouvrage, en plus de nombreux conseils méthodologiques, met à la disposition des étudiants et des candidats des fiches synthétiques, reprenant un fait de langue pertinent pour la traduction. Ainsi chaque fiche est structurée en plusieurs parties : la première présente un extrait de texte qui contient les segments à analyser et à traduire, accompagné d'une ou de deux questions ; la deuxième partie propose un corrigé construit selon les recommandations du jury : identification et problématique, théorie et justification de la traduction ; la troisième partie est réservée à quelques références bibliographiques sur les points grammaticaux traités ; enfin, lorsque le choix de traduction a déjà été donné aux concours, un petit encadré supplémentaire est proposé en complément.
Le plus : Propositions de corrigés correspondant aux attentes du juryÉpreuve de traduction au CAPES externe d'espagnol : spécial choix de traduction [texte imprimé] / Patin, Stéphane, Auteur ; Carmen Pineira-Tresmontant, Auteur . - PARIS : ELLIPSES, 2015 . - 159 p. : ill. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-340-00761-1
Langues : Français (fre) Espagnol (spa)
Mots-clés : Espagnol (langue) Traduction Examens Questions
Certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement du second degré d'espagnolIndex. décimale : 460.76 Résumé : Outil d'aide à la préparation de l'épreuve de choix de traduction - sous-épreuve de l'épreuve de traduction du CAPES d'espagnol depuis 2011 -, cet ouvrage, en plus de nombreux conseils méthodologiques, met à la disposition des étudiants et des candidats des fiches synthétiques, reprenant un fait de langue pertinent pour la traduction. Ainsi chaque fiche est structurée en plusieurs parties : la première présente un extrait de texte qui contient les segments à analyser et à traduire, accompagné d'une ou de deux questions ; la deuxième partie propose un corrigé construit selon les recommandations du jury : identification et problématique, théorie et justification de la traduction ; la troisième partie est réservée à quelques références bibliographiques sur les points grammaticaux traités ; enfin, lorsque le choix de traduction a déjà été donné aux concours, un petit encadré supplémentaire est proposé en complément.
Le plus : Propositions de corrigés correspondant aux attentes du juryRéservation
Réserver ce document
Exemplaires (10)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité E100277 E460-460.76-05/ 01 Livre مخزن الكتب 460 Langues espagnole et portugaise Disponible E0100278 E460-460.76-05/ 02 Livre مخزن الكتب 460 Langues espagnole et portugaise Disponible E0100279 E460-460.76-05/ 03 Livre مخزن الكتب 460 Langues espagnole et portugaise Disponible E0100280 E460-460.76-05/ 04 Livre مخزن الكتب 460 Langues espagnole et portugaise Disponible E0100281 E460-460.76-05/ 05 Livre مخزن الكتب 460 Langues espagnole et portugaise Exclu du prêt E0113239 E460-460.76-05/ 06 Livre مخزن الكتب 460 Langues espagnole et portugaise Disponible E0113240 E460-460.76-05/ 07 Livre مخزن الكتب 460 Langues espagnole et portugaise Disponible E0113241 E460-460.76-05/ 08 Livre مخزن الكتب 460 Langues espagnole et portugaise Disponible E0113242 E460-460.76-05/ 09 Livre مخزن الكتب 460 Langues espagnole et portugaise Disponible E0113243 E460-460.76-05/ 10 Livre مخزن الكتب 460 Langues espagnole et portugaise Disponible