Détail d'une collection
|
Documents disponibles dans la collection (3)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Civilisation espagnole et hispano-américaine / Monica Dorange
Titre : Civilisation espagnole et hispano-américaine Type de document : texte imprimé Auteurs : Monica Dorange, Auteur Mention d'édition : 3e éd. revue et augmentée Editeur : paris : hachette superieur Année de publication : 2013 Collection : HU Sous-collection : Espagnol Importance : 1 vol. (399 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-140021-5 Prix : 26,30 EUR Note générale : Texte en espagnol
Présentations des chapitres en français
IndexLangues : Espagnol (spa) Mots-clés : Civilisation hispanique Espagne
Amérique latine 1898-1948Index. décimale : 909.097 Résumé : Entièrement revu et actualisé : à jour de la crise économique espagnole et des changements politique de l'ensemble sud-américain. Conforme aux préconisations des enseignants en classes préparatoires, ce livre est entièrement rédigé en espagnol. Ce manuel facilite le débat en apportant tout à la fois des contenus précis et synthétiques et les mots pour les exprimer. Ainsi, il permet de gagner un temps précieux et facilite le travail personnel de l'étudiant pour une participation au cours plus efficace. Sommaire Espana 1. De ayer a hoy 2. La democracia 3. Los nacionalismos 4. Economia y ecologia 5. Sociedad 6. Educacion y cultura 7. Custiones de politica Exterior Hispanoamerica 8 . Norteamerica 9. Centroamerica 10. El caribe 11. Paises Andinos 12. El cono sur Points forts - Un sommaire général et un sommaire très détaillé - Des parties et sous-parties très claires qui sont autant de synthèses détaillées - Des encadrés sur un sujet transversal ou un point particulier - Un index des noms propres et des notions pour une consultation ponctuelle et transversale - Un lexique de près de 1200 mots pour faciliter la lecture. Auteur : Monica Dorange est professeur en classes préparatoires au lycée Henri-IV à Paris Public : - Élèves des Classes Préparatoires littéraires et commerciales - Étudiants en licence de LLCE et LEA - Étudiants préparant les concours des IEP Civilisation espagnole et hispano-américaine [texte imprimé] / Monica Dorange, Auteur . - 3e éd. revue et augmentée . - paris : hachette superieur, 2013 . - 1 vol. (399 p.) : couv. ill. en coul. ; 25 cm. - (HU. Espagnol) .
ISBN : 978-2-01-140021-5 : 26,30 EUR
Texte en espagnol
Présentations des chapitres en français
Index
Langues : Espagnol (spa)
Mots-clés : Civilisation hispanique Espagne
Amérique latine 1898-1948Index. décimale : 909.097 Résumé : Entièrement revu et actualisé : à jour de la crise économique espagnole et des changements politique de l'ensemble sud-américain. Conforme aux préconisations des enseignants en classes préparatoires, ce livre est entièrement rédigé en espagnol. Ce manuel facilite le débat en apportant tout à la fois des contenus précis et synthétiques et les mots pour les exprimer. Ainsi, il permet de gagner un temps précieux et facilite le travail personnel de l'étudiant pour une participation au cours plus efficace. Sommaire Espana 1. De ayer a hoy 2. La democracia 3. Los nacionalismos 4. Economia y ecologia 5. Sociedad 6. Educacion y cultura 7. Custiones de politica Exterior Hispanoamerica 8 . Norteamerica 9. Centroamerica 10. El caribe 11. Paises Andinos 12. El cono sur Points forts - Un sommaire général et un sommaire très détaillé - Des parties et sous-parties très claires qui sont autant de synthèses détaillées - Des encadrés sur un sujet transversal ou un point particulier - Un index des noms propres et des notions pour une consultation ponctuelle et transversale - Un lexique de près de 1200 mots pour faciliter la lecture. Auteur : Monica Dorange est professeur en classes préparatoires au lycée Henri-IV à Paris Public : - Élèves des Classes Préparatoires littéraires et commerciales - Étudiants en licence de LLCE et LEA - Étudiants préparant les concours des IEP Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (5)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité E095129 E900-909.097-04/ 01 Livre مخزن الكتب 909 Histoire universelle Disponible E095130 E900-909.097-04/ 02 Livre مخزن الكتب 909 Histoire universelle Disponible E095131 E900-909.097-04/ 03 Livre مخزن الكتب 909 Histoire universelle Disponible E095132 E900-909.097-04/ 04 Livre مخزن الكتب 909 Histoire universelle Disponible E095133 E900-909.097-04/ 05 Livre مخزن الكتب 909 Histoire universelle Exclu du prêt Initiation au thème anglais / Françoise Grellet
Titre : Initiation au thème anglais Type de document : texte imprimé Auteurs : Françoise Grellet (1947-....), Auteur Mention d'édition : 4e éd. Editeur : paris : hachette superieur Année de publication : 2015 Collection : HU Sous-collection : Anglais Importance : 1 vol. (221) p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-299000-5 Prix : 25,90 EUR Langues : Anglais (eng) Français (fre) Mots-clés : Anglais (langue) Versions et thèmes Index. décimale : 428.02 Résumé : Cet ouvrage, résolument axé sur la pratique, montre que traduire ne relève ni du don, ni de l'intuition. A partir d'observations et d'exercices accompagnés de corrigés - pour tendre vers un travail autonome -, il permet de prendre conscience des différences principales entre les deux systèmes linguistiques. Il propose un large éventail de styles de traductions, le plus souvent "authentiques" et déjà publiées.
Chacun des 9 chapitres est consacré à un problème spécifique. En annexe : les règles d'écriture propres à certains textes ;les dates, chiffres et mesures ;l'étude comparative d'une trentaine de traductions, de La Fontaine à Marguerite Duras.Initiation au thème anglais [texte imprimé] / Françoise Grellet (1947-....), Auteur . - 4e éd. . - paris : hachette superieur, 2015 . - 1 vol. (221) p. : couv. ill. en coul. ; 25 cm. - (HU. Anglais) .
ISBN : 978-2-01-299000-5 : 25,90 EUR
Langues : Anglais (eng) Français (fre)
Mots-clés : Anglais (langue) Versions et thèmes Index. décimale : 428.02 Résumé : Cet ouvrage, résolument axé sur la pratique, montre que traduire ne relève ni du don, ni de l'intuition. A partir d'observations et d'exercices accompagnés de corrigés - pour tendre vers un travail autonome -, il permet de prendre conscience des différences principales entre les deux systèmes linguistiques. Il propose un large éventail de styles de traductions, le plus souvent "authentiques" et déjà publiées.
Chacun des 9 chapitres est consacré à un problème spécifique. En annexe : les règles d'écriture propres à certains textes ;les dates, chiffres et mesures ;l'étude comparative d'une trentaine de traductions, de La Fontaine à Marguerite Duras.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (5)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité E095721 E420-428.02-03/ 01 Livre مخزن الكتب 428 Linguistiques appliquée et normative de l'anglais standard Disponible E095722 E420-428.02-03/ 02 Livre مخزن الكتب 428 Linguistiques appliquée et normative de l'anglais standard Disponible E095723 E420-428.02-03/ 03 Livre مخزن الكتب 428 Linguistiques appliquée et normative de l'anglais standard Disponible E095724 E420-428.02-03/ 04 Livre مخزن الكتب 428 Linguistiques appliquée et normative de l'anglais standard Disponible E095725 E420-428.02-03/ 05 Livre مخزن الكتب 428 Linguistiques appliquée et normative de l'anglais standard Exclu du prêt Initiation à la version anglaise / Françoise Grellet
Titre : Initiation à la version anglaise : the word against the word Type de document : texte imprimé Auteurs : Françoise Grellet (1947-....), Auteur Mention d'édition : [4e éd. revue et augmentée] Editeur : paris : hachette superieur Année de publication : 2010 Collection : HU Sous-collection : Anglais Importance : 1 vol. (301) p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-146057-8 Prix : 25,40 EUR Note générale : Index Langues : Français (fre) Anglais (eng) Mots-clés : Anglais (langue) Versions et thèmes Index. décimale : 420 Résumé : Ce livre propose une soixantaine de fiches. Très pédagogiques et très complètes, elles permettent à l'étudiant d'identifier et de maîtriser les difficultés de la version : la compréhension : ponctuation, phrases complexes, inversion, calques, etc. la traduction : procédés, dangers, recherche du mot juste, difficultés particulières et " défis " (images et métaphores, style et ton...). Cinquante textes d'application sont également proposés selon trois niveaux de difficultés (traductions à étudier parallèlement au texte d'origine, textes gradués à traduire). Initiation à la version anglaise : the word against the word [texte imprimé] / Françoise Grellet (1947-....), Auteur . - [4e éd. revue et augmentée] . - paris : hachette superieur, 2010 . - 1 vol. (301) p. : couv. ill. en coul. ; 25 cm. - (HU. Anglais) .
ISBN : 978-2-01-146057-8 : 25,40 EUR
Index
Langues : Français (fre) Anglais (eng)
Mots-clés : Anglais (langue) Versions et thèmes Index. décimale : 420 Résumé : Ce livre propose une soixantaine de fiches. Très pédagogiques et très complètes, elles permettent à l'étudiant d'identifier et de maîtriser les difficultés de la version : la compréhension : ponctuation, phrases complexes, inversion, calques, etc. la traduction : procédés, dangers, recherche du mot juste, difficultés particulières et " défis " (images et métaphores, style et ton...). Cinquante textes d'application sont également proposés selon trois niveaux de difficultés (traductions à étudier parallèlement au texte d'origine, textes gradués à traduire). Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (6)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité E029939 E420-420-67/ 01 Livre مخزن الكتب 420 Anglais Disponible E095134 E420-420-67/ 02 Livre مخزن الكتب 420 Anglais Disponible E095135 E420-420-67/ 03 Livre مخزن الكتب 420 Anglais Disponible E095136 E420-420-67/ 04 Livre مخزن الكتب 420 Anglais Disponible E095137 E420-420-67/ 05 Livre مخزن الكتب 420 Anglais Disponible E095138 E420-420-67/ 06 Livre مخزن الكتب 420 Anglais Exclu du prêt