Résultat de la recherche
1 recherche sur le mot-clé 'littérature italienne'
Affiner la recherche Générer le flux rss de la recherche
Partager le résultat de cette recherche Interroger des sources externes
D'écrire la traduction / Jean-Charles Vegliante
Titre : D'écrire la traduction Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Charles Vegliante, Auteur Editeur : Paris : Presses Sorbonne nouvelle Année de publication : 1996 Importance : 228 p. Format : 24 x 16 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87854-123-6 Prix : 15.24 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : littérature italienne Index. décimale : 418410 Résumé : Les essais rassemblés ici tentent ce parcours dans les suggestions et les pièges du "presque-même" italo-français (et la distance qu'il peut y avoir entre un écrivain francophone et des auteurs tels que Pavese, Montale, Saba, Calvino...) pour aboutir à préciser l'existence d'un effet-traduction, dont le texte écrit-traduit témoigne et se légitime. D'écrire la traduction [texte imprimé] / Jean-Charles Vegliante, Auteur . - Paris : Presses Sorbonne nouvelle, 1996 . - 228 p. ; 24 x 16 cm.
ISBN : 978-2-87854-123-6 : 15.24 EUR
Langues : Français (fre)
Mots-clés : littérature italienne Index. décimale : 418410 Résumé : Les essais rassemblés ici tentent ce parcours dans les suggestions et les pièges du "presque-même" italo-français (et la distance qu'il peut y avoir entre un écrivain francophone et des auteurs tels que Pavese, Montale, Saba, Calvino...) pour aboutir à préciser l'existence d'un effet-traduction, dont le texte écrit-traduit témoigne et se légitime. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité BFLE12706 TR418.02-19/1 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE12707 TR418.02-19/2 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE12708 TR418.02-19/3 Livre Magasin TR418.02 Disponible