Magasin
115 résultat(s)
Affiner la recherche
Affiner la recherche
Titre : Theories of Translation : An Anthology of Essays from Dryden to Derrida Type de document : texte imprimé Auteurs : John Biguenet, Auteur Editeur : The University Of Chicago Press Année de publication : 1992 Importance : 254 P. Format : 14X22 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-0-226-04871-0 Langues : Anglais (eng) Résumé : This collection gathers together important statements on the function and feasibility of literary translation. The essays provide an overview of the historical evolution in thinking about translation and offer strong individual opinions by prominent contemporary theorists. Most of the twenty-one pieces appear in translation, some here in English for the first time and many difficult to find elsewhere. Selections include writings by Scheiermacher, Nietzsche, Ortega, Benjamin, Pound, Jakobson, Paz, Riffaterre, Derrida, and others. A fine companion to The Craft of Translation, this volume will be a valuable resource for all those who translate, those who teach translation theory and practice, and those interested in questions of language philosophy and literary theory. John Biguenet, past president of the American Literary Translators Association, is professor of English at Loyola University in New Orleans. Rainer Schulte is professor of arts and humanities and director of the Center for Translation Studies at the University of Texas at Dallas. They are the coeditors of The Craft of Translation, also published by the University of Chicago Press. En ligne : https://s.s-bol.com/imgbase0/imagebase3/extralarge/FC/3/0/8/2/1001004000642803.j [...] Theories of Translation : An Anthology of Essays from Dryden to Derrida [texte imprimé] / John Biguenet, Auteur . - The University Of Chicago Press, 1992 . - 254 P. ; 14X22 cm.
ISBN : 978-0-226-04871-0
Langues : Anglais (eng)
Résumé : This collection gathers together important statements on the function and feasibility of literary translation. The essays provide an overview of the historical evolution in thinking about translation and offer strong individual opinions by prominent contemporary theorists. Most of the twenty-one pieces appear in translation, some here in English for the first time and many difficult to find elsewhere. Selections include writings by Scheiermacher, Nietzsche, Ortega, Benjamin, Pound, Jakobson, Paz, Riffaterre, Derrida, and others. A fine companion to The Craft of Translation, this volume will be a valuable resource for all those who translate, those who teach translation theory and practice, and those interested in questions of language philosophy and literary theory. John Biguenet, past president of the American Literary Translators Association, is professor of English at Loyola University in New Orleans. Rainer Schulte is professor of arts and humanities and director of the Center for Translation Studies at the University of Texas at Dallas. They are the coeditors of The Craft of Translation, also published by the University of Chicago Press. En ligne : https://s.s-bol.com/imgbase0/imagebase3/extralarge/FC/3/0/8/2/1001004000642803.j [...] Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité BFLE19130 TR418.02-131/01 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE19131 TR418.02-131/02 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE19132 TR418.02-131/03 Livre Magasin TR418.02 Exclu du prêt Théories et pratiques de la traduction littéraire / inés oseki-dépré
Titre : Théories et pratiques de la traduction littéraire Type de document : texte imprimé Auteurs : inés oseki-dépré, Auteur Editeur : Paris : Armand Colin Année de publication : 1999 Collection : Coll Importance : 283 p. Présentation : Couv.ill. Format : 24 x 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-200-01568-8 Note générale : Bibliogr. Index Langues : Français (fre) Mots-clés : traduction et interprétation Index. décimale : 418800 Résumé : Présente une classification des théories traductives (prescriptives, descriptives, prospectives), une synthèse des différentes positions prises par les traducteurs, insistant sur la dualité "source" et "cible", le passage de la théorie à la pratique. Il prend en compte l'"horizon traductif" qui a imposé des règles selon les époques. Il fait des études comparatives de traductions d'un même texte... Théories et pratiques de la traduction littéraire [texte imprimé] / inés oseki-dépré, Auteur . - , 1999 . - 283 p. : Couv.ill. ; 24 x 17 cm. - (Coll) .
ISBN : 978-2-200-01568-8
Bibliogr. Index
Langues : Français (fre)
Mots-clés : traduction et interprétation Index. décimale : 418800 Résumé : Présente une classification des théories traductives (prescriptives, descriptives, prospectives), une synthèse des différentes positions prises par les traducteurs, insistant sur la dualité "source" et "cible", le passage de la théorie à la pratique. Il prend en compte l'"horizon traductif" qui a imposé des règles selon les époques. Il fait des études comparatives de traductions d'un même texte... Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (5)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité BFLE21587 TR418.02-134/5 Livre Magasin TR418.02 Exclu du prêt BFLE4480 TR418.02-134/1 Livre Magasin TR418.02 traduction Exclu du prêt BFLE122 TR418.02-134/2 Livre Magasin TR418.02 traduction Disponible BFLE123 TR418.02-134/3 Livre Magasin TR418.02 traduction Disponible BFLE4481 TR418.02-134/4 Livre Magasin TR418.02 traduction Disponible Towards correct Translation / Ahmad Aouidi
Titre : Towards correct Translation Titre original : Ù†ØÙˆ ترجمة صØÙŠØØ© Type de document : texte imprimé Auteurs : Ahmad Aouidi, Auteur Editeur : لبنان : المؤسسة الØديثة، 2001 Importance : 256p. Format : 24 X 17 cm. Langues : Arabe (ara) Mots-clés : Translation Index. décimale : 418.02 Towards correct Translation = Ù†ØÙˆ ترجمة صØÙŠØØ© [texte imprimé] / Ahmad Aouidi, Auteur . - لبنان : المؤسسة الØديثة، 2001, [s.d.] . - 256p. ; 24 X 17 cm.
Langues : Arabe (ara)
Mots-clés : Translation Index. décimale : 418.02 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (5)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité BFLE12828 TR418.02-41/1 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE12829 TR418.02-41/2 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE12830 TR418.02-41/3 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE12831 TR418.02-41/4 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE12832 TR418.02-41/5 Livre Magasin TR418.02 Disponible La traduction : une activité ciblée / Christiane Nord
Titre : La traduction : une activité ciblée : Introduction aux approches fonctionalistes Type de document : texte imprimé Auteurs : Christiane Nord, Auteur Editeur : France : Artois Presses Université Année de publication : 1997 Importance : 184 p. Format : 23,5*15,5 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84832-081-6 Langues : Français (fre) Mots-clés : la traduction Résumé : Introduction aux approches fonctionalistes . La traduction : une activité ciblée : Introduction aux approches fonctionalistes [texte imprimé] / Christiane Nord, Auteur . - France : Artois Presses Université, 1997 . - 184 p. ; 23,5*15,5 cm.
ISBN : 978-2-84832-081-6
Langues : Français (fre)
Mots-clés : la traduction Résumé : Introduction aux approches fonctionalistes . Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité BFLE12103 TR418.02-82/1 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE12104 TR418.02-82/2 Livre Magasin TR418.02 Disponible LA Traduction Automatique / Anne-Marie Laurian-Loffler
Titre : LA Traduction Automatique Type de document : texte imprimé Auteurs : Anne-Marie Laurian-Loffler, Auteur Editeur : Paris : Presses Universitaire du Septentrion Année de publication : 1996 Importance : 156p. Format : 17 X 24 cm. ISBN/ISSN/EAN : 2-85939-502-4 Note générale : biblio. Langues : Français (fre) Mots-clés : Traduction Automatique Index. décimale : 418.02 Résumé : Cette étude présente un historique de l'élaboration des systèmes de la traduction automatique (TA) et une typologie des systèmes. Les problèmes linguistiques (lexique, morphologie, syntaxe, style) posés par la lecture et l'utilisation des documents traduits par TA y sont discutés, ainsi que les questions épistémologiques liées aux applications de la TA. LA Traduction Automatique [texte imprimé] / Anne-Marie Laurian-Loffler, Auteur . - Paris : Presses Universitaire du Septentrion, 1996 . - 156p. ; 17 X 24 cm.
ISBN : 2-85939-502-4
biblio.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Traduction Automatique Index. décimale : 418.02 Résumé : Cette étude présente un historique de l'élaboration des systèmes de la traduction automatique (TA) et une typologie des systèmes. Les problèmes linguistiques (lexique, morphologie, syntaxe, style) posés par la lecture et l'utilisation des documents traduits par TA y sont discutés, ainsi que les questions épistémologiques liées aux applications de la TA. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (9)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité BFLE12784 TR418.02-33/1 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE12785 TR418.02-33/2 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE12786 TR418.02-33/3 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE12787 TR418.02-33/4 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE12788 TR418.02-33/5 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE12789 TR418.02-33/6 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE12790 TR418.02-33/7 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE12791 TR418.02-33/8 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE13802 TR418.02-33/9 Livre Magasin TR418.02 Disponible la traduction la comprendre , l'apprendre / Daniel Gile
Titre : la traduction la comprendre , l'apprendre Type de document : texte imprimé Auteurs : Daniel Gile, Auteur Editeur : puf Année de publication : 2005 Importance : 278 p. Format : 22*15 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-13-052500-4 Langues : Français (fre) Mots-clés : la traduction Résumé : traduction la traduction la comprendre , l'apprendre [texte imprimé] / Daniel Gile, Auteur . - puf, 2005 . - 278 p. ; 22*15 cm.
ISBN : 978-2-13-052500-4
Langues : Français (fre)
Mots-clés : la traduction Résumé : traduction Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (8)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité BFLE12068 TR418.02.76/1 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE12069 TR418.02.76/2 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE12070 TR418.02.76/3 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE12071 TR418.02.76/4 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE12072 TR418.02.76/5 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE12073 TR418.02.76/6 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE12074 TR418.02.76/7 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE12075 TR418.02.76/8 Livre Magasin TR418.02 Disponible Traduction / Delphine Chartier
Titre : Traduction : Histoire, théories, pratiques Type de document : texte imprimé Auteurs : Delphine Chartier, Auteur Editeur : Presses universitaire du mirail Année de publication : 2012 Importance : 181 p. Format : 24*16 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8107-0187-2 Langues : Français (fre) Mots-clés : Traduction Histoire, théories, pratiques . Résumé : Traduction Traduction : Histoire, théories, pratiques [texte imprimé] / Delphine Chartier, Auteur . - Presses universitaire du mirail, 2012 . - 181 p. ; 24*16 cm.
ISBN : 978-2-8107-0187-2
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Traduction Histoire, théories, pratiques . Résumé : Traduction Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (4)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité BFLE12101 TR418.02.83/1 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE12102 TR418.02.83/2 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE14240 TR418.02.83/3 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE14241 TR418.02.83/4 Livre Magasin TR418.02 Disponible la Traduction par les textes / Hechaimé Camille
Titre : la Traduction par les textes Titre original : الترجمة بالنصوص Type de document : texte imprimé Auteurs : Hechaimé Camille, Auteur Mention d'édition : 4 ème Editeur : Liban : Dar El Machriq Année de publication : 2007 Importance : 183 p. Format : 17X24 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7214-7069-0 Langues : Arabe (ara) Mots-clés : traduction, textes Index. décimale : 418.02 Résumé : الترجمة بالنصوص la Traduction par les textes = الترجمة بالنصوص [texte imprimé] / Hechaimé Camille, Auteur . - 4 ème . - Liban : Dar El Machriq, 2007 . - 183 p. ; 17X24 cm.
ISBN : 978-2-7214-7069-0
Langues : Arabe (ara)
Mots-clés : traduction, textes Index. décimale : 418.02 Résumé : الترجمة بالنصوص Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (13)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité BFLE12805 TR418.02-40/1 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE12814 TR418.02-40/10 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE12815 TR418.02-40/11 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE12816 TR418.02-40/12 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE12817 TR418.02-40/13 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE12806 TR418.02-40/2 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE12807 TR418.02-40/3 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE12808 TR418.02-40/4 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE12809 TR418.02-40/5 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE12810 TR418.02-40/6 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE12811 TR418.02-40/7 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE12812 TR418.02-40/8 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE12813 TR418.02-40/9 Livre Magasin TR418.02 Disponible La traduction: philosophie et traduction. / Christian berner
Titre : La traduction: philosophie et traduction. Type de document : texte imprimé Auteurs : Christian berner, Auteur ; Tatiana Milliaressi, Auteur Editeur : P.U. Septentrion Année de publication : 2011 Importance : 310 p. Format : 24*16 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7574-0357-0 Langues : Français (fre) Mots-clés : la traduction Résumé : philosophie et traduction. La traduction: philosophie et traduction. [texte imprimé] / Christian berner, Auteur ; Tatiana Milliaressi, Auteur . - P.U. Septentrion, 2011 . - 310 p. ; 24*16 cm.
ISBN : 978-2-7574-0357-0
Langues : Français (fre)
Mots-clés : la traduction Résumé : philosophie et traduction. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité BFLE14238 TR418.02.96/1 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE14239 TR418.02.96/2 Livre Magasin TR418.02 Disponible La traduction pratique / Antoine C. Mattar
Titre : La traduction pratique : Français-Arabe, Arabe-Français Titre original : الترجمة العلمية Type de document : texte imprimé Auteurs : Antoine C. Mattar, Auteur Editeur : Beyrouth : Dar El-machrek sarl Année de publication : 2007 Importance : 278 p. Format : 17X24 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-7214-7071-X Langues : Français (fre) Mots-clés : Traduction Index. décimale : 418.02 Résumé : Cet ouvrage contient :
-La traduction, L'auto-traduction
-Phrase verbale et phrase nominale
-Les équivalences des temps verbaux
-La traduction mentale rapide
-Les deux méthodes de traductionLa traduction pratique = الترجمة العلمية : Français-Arabe, Arabe-Français [texte imprimé] / Antoine C. Mattar, Auteur . - Beyrouth : Dar El-machrek sarl, 2007 . - 278 p. ; 17X24 cm.
ISBN : 2-7214-7071-X
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Traduction Index. décimale : 418.02 Résumé : Cet ouvrage contient :
-La traduction, L'auto-traduction
-Phrase verbale et phrase nominale
-Les équivalences des temps verbaux
-La traduction mentale rapide
-Les deux méthodes de traductionRéservation
Réserver ce document
Exemplaires (10)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité BFLE12627 TR418.02-02/1 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE12636 TR418.02-02/10 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE12628 TR418.02-02/2 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE12629 TR418.02-02/3 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE12630 TR418.02-02/4 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE12631 TR418.02-02/5 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE12632 TR418.02-02/6 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE12633 TR418.02-02/7 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE12634 TR418.02-02/8 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE12635 TR418.02-02/9 Livre Magasin TR418.02 Disponible La traduction à la renaissance et à l'age classique / Marie Vialon
Titre : La traduction à la renaissance et à l'age classique Type de document : texte imprimé Auteurs : Marie Vialon, Présentateur Editeur : France : Publications de l'Université de Saint-Etienne Année de publication : 2001 Importance : 297 p. Format : 17x24 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86272-208-5 Note générale : Bibliog. Langues : Français (fre) Mots-clés : traduction, renaissance Index. décimale : 418.02 La traduction à la renaissance et à l'age classique [texte imprimé] / Marie Vialon, Présentateur . - France : Publications de l'Université de Saint-Etienne, 2001 . - 297 p. ; 17x24 cm.
ISBN : 978-2-86272-208-5
Bibliog.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : traduction, renaissance Index. décimale : 418.02 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité BFLE12408 TR418.02-67/1 Livre Magasin TR418.02 Disponible La traduction trilingue / John humbley
Titre : La traduction trilingue : Traduire de français , vers l'anglais et l'espagnol Type de document : texte imprimé Auteurs : John humbley, Acteur ; Oscar Torres Vera, Auteur ; Jean delisle, Préfacier, etc. Editeur : Paris : ophrys Année de publication : 2011 Importance : 220 p. Format : 24*17 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7080-1319-3 Langues : Français (fre) Mots-clés : la traduction Résumé : Traduire de français , vers l'anglais et l'espagnol . La traduction trilingue : Traduire de français , vers l'anglais et l'espagnol [texte imprimé] / John humbley, Acteur ; Oscar Torres Vera, Auteur ; Jean delisle, Préfacier, etc. . - Paris : ophrys, 2011 . - 220 p. ; 24*17 cm.
ISBN : 978-2-7080-1319-3
Langues : Français (fre)
Mots-clés : la traduction Résumé : Traduire de français , vers l'anglais et l'espagnol . Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (6)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité BFLE12095 TR418.02-86/1 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE12096 TR418.02-86/2 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE14228 TR418.02-86/3 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE14229 TR418.02-86/4 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE14589 TR418.02-86/5 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE14590 TR418.02-86/6 Livre Magasin TR418.02 Disponible Traductologie Littérature Comparé / Lantri Elfoul
Titre : Traductologie Littérature Comparé : Etudes et Essais Type de document : texte imprimé Auteurs : Lantri Elfoul, Auteur Editeur : Algérie : Casbah Edition Année de publication : 2006 Importance : 314 p. Format : 17X 24 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-9961-64-632-8 Langues : Français (fre) Mots-clés : Traductologie, littérature Index. décimale : 418.02 Résumé : traduction Traductologie Littérature Comparé : Etudes et Essais [texte imprimé] / Lantri Elfoul, Auteur . - Algérie : Casbah Edition, 2006 . - 314 p. ; 17X 24 cm.
ISBN : 978-9961-64-632-8
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Traductologie, littérature Index. décimale : 418.02 Résumé : traduction Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (6)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité BFLE12759 TR418.02-23/1 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE12760 TR418.02-23/2 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE12761 TR418.02-23/3 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE12762 TR418.02-23/4 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE12763 TR418.02-23/5 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE12764 TR418.02-23/6 Livre Magasin TR418.02 Disponible Traductologie , proverbes et figements / Michel Quitour
Titre : Traductologie , proverbes et figements Type de document : texte imprimé Auteurs : Michel Quitour, Auteur ; Julia Sevilla munoz, Auteur ; Michel Ballard, Préfacier, etc. Editeur : l'harmattan Année de publication : 2009 Importance : 225 p. Format : 24*15,5 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-296-07946-5 Langues : Français (fre) Mots-clés : Traductologie Résumé : Traductologie , proverbes et figements . Traductologie , proverbes et figements [texte imprimé] / Michel Quitour, Auteur ; Julia Sevilla munoz, Auteur ; Michel Ballard, Préfacier, etc. . - l'harmattan, 2009 . - 225 p. ; 24*15,5 cm.
ISBN : 978-2-296-07946-5
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Traductologie Résumé : Traductologie , proverbes et figements . Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité BFLE12099 TR418.02-84/1 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE12100 TR418.02-84/2 Livre Magasin TR418.02 Disponible La traductologie / Joelle Redouane
Titre : La traductologie : science et philosophie de la traduction Type de document : texte imprimé Auteurs : Joelle Redouane, Auteur Editeur : Alger : OPU Année de publication : 1985 Importance : XVIII-219 p. Format : 22x15 cm Note générale : Bibliogr. Langues : Français (fre) Mots-clés : traduction Index. décimale : 418.02 Résumé : Cet ouvrage contient :
-Typologie des traductions : étude diachronique
-La traductologie
-Le domaine et les buts de La traductologie
-Stratégies pour la traduction
-Problèmes spécifiques de certains types de traductionLa traductologie : science et philosophie de la traduction [texte imprimé] / Joelle Redouane, Auteur . - Alger : OPU, 1985 . - XVIII-219 p. ; 22x15 cm.
Bibliogr.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : traduction Index. décimale : 418.02 Résumé : Cet ouvrage contient :
-Typologie des traductions : étude diachronique
-La traductologie
-Le domaine et les buts de La traductologie
-Stratégies pour la traduction
-Problèmes spécifiques de certains types de traductionRéservation
Réserver ce document
Exemplaires (8)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité BFLE12432 TR418.02-56/1 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE12433 TR418.02-56/2 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE12434 TR418.02-56/3 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE12435 TR418.02-56/4 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE12436 TR418.02-56/5 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE12437 TR418.02-56/6 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE12438 TR418.02-56/7 Livre Magasin TR418.02 Disponible BFLE12439 TR418.02-56/8 Livre Magasin TR418.02 Disponible