Résultat de la recherche
22 recherche sur le mot-clé 'Terminologie'
Affiner la recherche Générer le flux rss de la recherche
Partager le résultat de cette recherche Interroger des sources externes
Titre : La terminologie multilingue : la traduction des termes de l'égalité H/F dans le discours international Type de document : document électronique Auteurs : Rachele Raus, Auteur Editeur : Bruxelles : De Boeck Année de publication : 2013 Collection : Traducto Importance : 176 p. Présentation : ill. Format : 24 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8041-7531-3 Langues : Français (fre) Langues originales : Français (fre) Mots-clés : Traduction Étude et enseignement Langage Différences entre sexes Terminologie Index. décimale : 418.02 Résumé : Cet ouvrage entend lancer une réflexion sur la terminologie multilingue, en examinant notamment le cas d'un domaine spécifique, celui de l'égalité entre les hommes et les femmes, qui est loin d'épuiser les débats et les confrontations entre acteurs aussi bien nationaux qu'internationaux. L'auteure revient sur les principales approches en terminologie et propose une démarche discursive d'"archive" qui peut se révéler utile pour améliorer non seulement la flexibilité des ressources terminologiques électroniques multilingues, mais aussi pour repenser les critères de normalisation et pour relier la terminologie à la traduction.
Les nombreux exemples, tirés des discours multilingues de plusieurs organisations et institutions internationales (OCDE, 0IF, ONU, UE, UNESCO...), permettent non seulement d'illustrer le propos de l'auteure, mais ils amènent aussi à repenser le rôle du terminologue/terminographe et à poser la question de la nécessité d'une éthique en terminologie. Outil incontournable pour tout traducteur et terminologue, cet ouvrage fournit une méthode raisonnée pour s'orienter à travers la prolifération des termes que les sources informatiques actuelles contribuent à accroître sans cesse.En ligne : https://acces.bibliotheque-diderot.fr/login?url=http://www.cairn.info/la-termino [...] Format de la ressource électronique : HTML La terminologie multilingue : la traduction des termes de l'égalité H/F dans le discours international [document électronique] / Rachele Raus, Auteur . - Bruxelles : De Boeck, 2013 . - 176 p. : ill. ; 24 cm.. - (Traducto) .
ISBN : 978-2-8041-7531-3
Langues : Français (fre) Langues originales : Français (fre)
Mots-clés : Traduction Étude et enseignement Langage Différences entre sexes Terminologie Index. décimale : 418.02 Résumé : Cet ouvrage entend lancer une réflexion sur la terminologie multilingue, en examinant notamment le cas d'un domaine spécifique, celui de l'égalité entre les hommes et les femmes, qui est loin d'épuiser les débats et les confrontations entre acteurs aussi bien nationaux qu'internationaux. L'auteure revient sur les principales approches en terminologie et propose une démarche discursive d'"archive" qui peut se révéler utile pour améliorer non seulement la flexibilité des ressources terminologiques électroniques multilingues, mais aussi pour repenser les critères de normalisation et pour relier la terminologie à la traduction.
Les nombreux exemples, tirés des discours multilingues de plusieurs organisations et institutions internationales (OCDE, 0IF, ONU, UE, UNESCO...), permettent non seulement d'illustrer le propos de l'auteure, mais ils amènent aussi à repenser le rôle du terminologue/terminographe et à poser la question de la nécessité d'une éthique en terminologie. Outil incontournable pour tout traducteur et terminologue, cet ouvrage fournit une méthode raisonnée pour s'orienter à travers la prolifération des termes que les sources informatiques actuelles contribuent à accroître sans cesse.En ligne : https://acces.bibliotheque-diderot.fr/login?url=http://www.cairn.info/la-termino [...] Format de la ressource électronique : HTML Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (5)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité E0113871 E410-418.02-36/ 01 Livre مخزن الكتب 418 Linguistique appliquée et normative Disponible E0113872 E410-418.02-36/ 02 Livre مخزن الكتب 418 Linguistique appliquée et normative Disponible E0113873 E410-418.02-36/ 03 Livre مخزن الكتب 418 Linguistique appliquée et normative Disponible E0113874 E410-418.02-36/ 04 Livre مخزن الكتب 418 Linguistique appliquée et normative Disponible E0113875 E410-418.02-36/ 05 Livre مخزن الكتب 418 Linguistique appliquée et normative Exclu du prêt L'espagnol des affaires en contexte / Sophie Senpau Roca
Titre : L'espagnol des affaires en contexte : vocabulaire thématique, dialogues enregistrés, exercices corrigés Type de document : texte imprimé Auteurs : Sophie Senpau Roca, Auteur ; Maria Dolores Garcia LudeÄna, Auteur Editeur : PARIS : ELLIPSES Année de publication : 2011 Importance : 1 vol. (207 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7298-6597-9 Prix : 14,50 EUR Note générale : La couv. porte en plus : "fichiers audio à télécharger" Langues : Français (fre) Espagnol (spa) Mots-clés : Affaires Terminologie Espagnol (langue)
Langage commercial Glossaires, vocabulaires, etc. françaisIndex. décimale : 468.24 Résumé : Cet ouvrage a spécialement été conçu pour permettre aux hispanisants (en BTS, en école de commerce, à l'université, mais aussi professionnels) de perfectionner leur pratique de la langue des affaires et d'acquérir du vocabulaire, des expressions et une terminologie professionnelle, de façon vivante et concrète, grâce à une mise en contexte au moyen de petits scénarios enregistrés. 4 grandes parties (Entreprise/Finances/Commerce/Communication) ; 42 chapitres thématiques comprenant systématiquement une fiche de vocabulaire thématique ; un petit dialogue à lire et/ou à écouter ; des questions de compréhension ; un rappel des expressions spécifiques ; des exercices d'appropriation ou de révision ; 168 exercices corrigés ; plus de 2 000 mots et expressions utiles au quotidien. L'espagnol des affaires en contexte : vocabulaire thématique, dialogues enregistrés, exercices corrigés [texte imprimé] / Sophie Senpau Roca, Auteur ; Maria Dolores Garcia LudeÄna, Auteur . - PARIS : ELLIPSES, 2011 . - 1 vol. (207 p.) : couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-7298-6597-9 : 14,50 EUR
La couv. porte en plus : "fichiers audio à télécharger"
Langues : Français (fre) Espagnol (spa)
Mots-clés : Affaires Terminologie Espagnol (langue)
Langage commercial Glossaires, vocabulaires, etc. françaisIndex. décimale : 468.24 Résumé : Cet ouvrage a spécialement été conçu pour permettre aux hispanisants (en BTS, en école de commerce, à l'université, mais aussi professionnels) de perfectionner leur pratique de la langue des affaires et d'acquérir du vocabulaire, des expressions et une terminologie professionnelle, de façon vivante et concrète, grâce à une mise en contexte au moyen de petits scénarios enregistrés. 4 grandes parties (Entreprise/Finances/Commerce/Communication) ; 42 chapitres thématiques comprenant systématiquement une fiche de vocabulaire thématique ; un petit dialogue à lire et/ou à écouter ; des questions de compréhension ; un rappel des expressions spécifiques ; des exercices d'appropriation ou de révision ; 168 exercices corrigés ; plus de 2 000 mots et expressions utiles au quotidien. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (4)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité E093630 E460-468.24-10/ 01 Livre مخزن الكتب 468 Usage standard de la langue espagnole Disponible E093631 E460-468.24-10/ 02 Livre مخزن الكتب 468 Usage standard de la langue espagnole Disponible E093632 E460-468.24-10/ 03 Livre مخزن الكتب 468 Usage standard de la langue espagnole Disponible E093633 E460-468.24-10/ 04 Livre مخزن الكتب 468 Usage standard de la langue espagnole Disponible Les mots clés de l'environnement et du développement durable / Saliha Azzouz
Titre : Les mots clés de l'environnement et du développement durable : classement thématique, exemples d'utilisation, index bilingue Type de document : texte imprimé Auteurs : Saliha Azzouz, Auteur Editeur : [Levallois-Perret] : Bréal Année de publication : 2016. Collection : Lexipro Importance : 164 p. Présentation : ILLU. Format : 21 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7495-3592-0 Note générale : La couv. porte en plus : "BTS, IUT, Licence"
IndexLangues : Français (fre) Langues originales : Français (fre) Mots-clés : Développement durable Terminologie
Environnement Terminologie Français (langue)
Glossaires et lexiques Anglais (langue)Index. décimale : 363.32 Résumé : Ce lexipro français-anglais est un outil de travail pratique pour acquérir ou réviser le vocabulaire de l’environnement en anglais.
Les mots spécifiques à ce secteur y sont classés par thème : écologie et environnement, risques et pollution, gouvernance environnementale, etc.
Outil complet pour une maîtrise parfaite du lexique, il propose :
• une sélection de mots et expressions idiomatiques ;
• la ou les traductions possibles des mots et leur présentation dans une phrase de mise en situation.
Pour faciliter la recherche, deux index alphabétiques sont disponibles en fin d'ouvrage : l'un de tous les termes français, l'autre de tous les termes anglais.Les mots clés de l'environnement et du développement durable : classement thématique, exemples d'utilisation, index bilingue [texte imprimé] / Saliha Azzouz, Auteur . - [Levallois-Perret] : Bréal, 2016. . - 164 p. : ILLU. ; 21 cm.. - (Lexipro) .
ISBN : 978-2-7495-3592-0
La couv. porte en plus : "BTS, IUT, Licence"
Index
Langues : Français (fre) Langues originales : Français (fre)
Mots-clés : Développement durable Terminologie
Environnement Terminologie Français (langue)
Glossaires et lexiques Anglais (langue)Index. décimale : 363.32 Résumé : Ce lexipro français-anglais est un outil de travail pratique pour acquérir ou réviser le vocabulaire de l’environnement en anglais.
Les mots spécifiques à ce secteur y sont classés par thème : écologie et environnement, risques et pollution, gouvernance environnementale, etc.
Outil complet pour une maîtrise parfaite du lexique, il propose :
• une sélection de mots et expressions idiomatiques ;
• la ou les traductions possibles des mots et leur présentation dans une phrase de mise en situation.
Pour faciliter la recherche, deux index alphabétiques sont disponibles en fin d'ouvrage : l'un de tous les termes français, l'autre de tous les termes anglais.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (5)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité E0113030 E360-363.32-02/ 01 Livre مخزن الكتب 363 Autres problèmes et services sociaux Disponible E0113031 E360-363.32-02/ 02 Livre مخزن الكتب 363 Autres problèmes et services sociaux Disponible E0113032 E360-363.32-02/ 03 Livre مخزن الكتب 363 Autres problèmes et services sociaux Disponible E0113033 E360-363.32-02/ 04 Livre مخزن الكتب 363 Autres problèmes et services sociaux Disponible E0113034 E360-363.32-02/ 05 Livre مخزن الكتب 363 Autres problèmes et services sociaux Exclu du prêt L'anglais de l'Internet / Fran?ois Saluden
Titre : L'anglais de l'Internet Type de document : texte imprimé Auteurs : Fran?ois Saluden, Auteur ; Marie-Paule David, Auteur Editeur : Paris : Marabout Année de publication : 1999 Collection : Marabout informatique num. 1160 Format : 18 x 11 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-501-03120-2 Prix : 7.9 EUR Note générale : Index Langues : Français (fre) Mots-clés : informatique terminologie anglais (langue) glossaires, vocabulaires, etc. français Index. décimale : 374.42 Résumé : Tout ce qu'il faut savoir en anglais pour tirer pleinement parti des possibilités offertes par Internet et devenir le plus performant possible. L'anglais de l'Internet [texte imprimé] / Fran?ois Saluden, Auteur ; Marie-Paule David, Auteur . - Paris : Marabout, 1999 . - ; 18 x 11 cm. - (Marabout informatique; 1160) .
ISBN : 978-2-501-03120-2 : 7.9 EUR
Index
Langues : Français (fre)
Mots-clés : informatique terminologie anglais (langue) glossaires, vocabulaires, etc. français Index. décimale : 374.42 Résumé : Tout ce qu'il faut savoir en anglais pour tirer pleinement parti des possibilités offertes par Internet et devenir le plus performant possible. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (9)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité E022229 E000-004.8-106/ 01 Livre قاعة العلوم والتكنولوجيا والطب والعلوم الطبيعة والحياة 004 Informatique, traitement des données Disponible E022230 E000-004.8-106/ 02 Livre قاعة العلوم والتكنولوجيا والطب والعلوم الطبيعة والحياة 004 Informatique, traitement des données Disponible E022231 E000-004.8-106/ 03 Livre قاعة العلوم والتكنولوجيا والطب والعلوم الطبيعة والحياة 004 Informatique, traitement des données Disponible E022232 E000-004.8-106/ 04 Livre مخزن الكتب 004 Informatique, traitement des données Disponible E022233 E000-004.8-106/ 05 Livre مخزن الكتب 004 Informatique, traitement des données Disponible E022234 E000-004.8-106/ 06 Livre مخزن الكتب 004 Informatique, traitement des données Disponible E022235 E000-004.8-106/ 07 Livre مخزن الكتب 004 Informatique, traitement des données Disponible E022236 E000-004.8-106/ 08 Livre مخزن الكتب 004 Informatique, traitement des données Disponible E021984 E000-004.8-106/ 09 Livre مخزن الكتب 004 Informatique, traitement des données Disponible L'anglais médical à la faculté / Didier Carnet
Titre : L'anglais médical à la faculté Type de document : texte imprimé Auteurs : Didier Carnet, Auteur Mention d'édition : 4e éd. Editeur : PARIS : ELLIPSES Année de publication : 2016 Importance : 250 p. Présentation : ill. Format : 26 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-340-01377-3 Note générale : Bibliogr., 1 p. Langues : Français (fre) Anglais (eng) Mots-clés : Anglais (langue) Langage médical Problèmes et exercices
Médecine TerminologieIndex. décimale : 428.008 Résumé : Le présent ouvrage est divisé en deux parties destinées à couvrir les premières années des études de santé à la Faculté de Médecine. Il peut être utilisé en PACES ou à partir de PC2 pour les Facultés qui n'enseignent pas l'anglais dès la première année.
La progression qu'il propose peut être répartie sur deux, trois ou quatre années et aborde des thèmes concernant la médecine, l'odontologie, la pharmacie, la maïeutique et la kinésithérapie.
Les enseignants d'anglais exerçant en Faculté de Médecine y trouveront une banque de données actualisées. En effet, tous les textes proposés ont été publiés en version papier ou numérique lors des années précédant cette nouvelle édition.L'anglais médical à la faculté [texte imprimé] / Didier Carnet, Auteur . - 4e éd. . - PARIS : ELLIPSES, 2016 . - 250 p. : ill. ; 26 cm.
ISBN : 978-2-340-01377-3
Bibliogr., 1 p.
Langues : Français (fre) Anglais (eng)
Mots-clés : Anglais (langue) Langage médical Problèmes et exercices
Médecine TerminologieIndex. décimale : 428.008 Résumé : Le présent ouvrage est divisé en deux parties destinées à couvrir les premières années des études de santé à la Faculté de Médecine. Il peut être utilisé en PACES ou à partir de PC2 pour les Facultés qui n'enseignent pas l'anglais dès la première année.
La progression qu'il propose peut être répartie sur deux, trois ou quatre années et aborde des thèmes concernant la médecine, l'odontologie, la pharmacie, la maïeutique et la kinésithérapie.
Les enseignants d'anglais exerçant en Faculté de Médecine y trouveront une banque de données actualisées. En effet, tous les textes proposés ont été publiés en version papier ou numérique lors des années précédant cette nouvelle édition.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (5)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité E0101773 E420-428.008-04/ 01 Livre مخزن الكتب 428 Linguistiques appliquée et normative de l'anglais standard Disponible E0101774 E420-428.008-04/ 02 Livre مخزن الكتب 428 Linguistiques appliquée et normative de l'anglais standard Disponible E0101775 E420-428.008-04/ 03 Livre مخزن الكتب 428 Linguistiques appliquée et normative de l'anglais standard Disponible E0101776 E420-428.008-04/ 04 Livre مخزن الكتب 428 Linguistiques appliquée et normative de l'anglais standard Disponible E0101777 E420-428.008-04/ 05 Livre مخزن الكتب 428 Linguistiques appliquée et normative de l'anglais standard Exclu du prêt L'anglais médical pour les infirmiers / Ghislaine Vincent
PermalinkL'anglais du monde politique, 1. L'anglais du monde politique / Cathy Parc
PermalinkL'anglais à l'officine / Deborah Ferey
PermalinkL'anglais des spécialités médicales / Didier Carnet
PermalinkCorrespondance bancaire français-anglais / Judith Hamilton-Marie
Permalink